Luke 23:6

6 On hearing this, Pilate asked if the man was from the Galil;

Luke 23:6 Meaning and Commentary

Luke 23:6

When Pilate heard of Galilee
"The name of Galilee", as the Syriac and Persic versions read when that was mentioned, he asked;
the Ethiopic version says, the "Galilaeans"; some of which might be present, being come to the feast of the passover, and were very proper persons to inquire of: whether the man were a Galilean;
so Jesus was reputed to be: for though he was born at Bethlehem of Judah, he was brought up at Nazareth in Galilee, where he spent the greater part of his private life, and his public ministry was chiefly exercised in those parts; hence the Jews thought, that he came out of Galilee, and was a Galilean, ( John 7:41 John 7:52 ) and so he used to be called by Julian the apostate; and it seems, that the answer returned to Pilate was, that he was a Galilean; and so the Persic version adds, and they said, yes; for it follows,

Luke 23:6 In-Context

4 ilate said to the head cohanim and the crowds, "I find no ground for a charge against this man.
5 But they persisted. "He is inciting the people with his teaching throughout all Y'hudah -- he started in the Galil, and now he's here!"
6 On hearing this, Pilate asked if the man was from the Galil;
7 and when he learned that he was under Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who at that time happened to be in Yerushalayim too.
8 Herod was delighted to see Yeshua, because he had heard about him and for a long time had been wanting to meet him; indeed, he hoped to see him perform some miracle.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.