Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Colossians
Colossians 1:1
Compare Translations for Colossians 1:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Philippians 4:23
NEXT
Colossians 1:2
Holman Christian Standard Bible
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, and Timothy our brother:
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (ESV)
King James Version
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
1
I, Paul, have been sent on special assignment by Christ as part of God's master plan. Together with my friend Timothy,
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (NAS)
New International Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (NIV)
New King James Version
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
1
This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
1
Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the purpose of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, and Timothy our brother.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, and Timothy our brother.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
From: Sha'ul, by God's will an emissary of the Messiah Yeshua, and brother Timothy
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
1
Paul, apostle of Christ Jesus, by God's will, and Timotheus the brother,
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
1
From Paul, who by God's will is an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy -
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
From Paul, who by God's will is an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy -
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, and from our brother Timothy.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
1
Sha'ul, an apostle of Messiah Yeshua through the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
Paul, apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy
our
brother,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
1
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted. Also from Timothy, our brother.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
1
I, Paul, am writing this letter. I am an apostle of Christ Jesus just as God planned. Our brother Timothy joins me in writing.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, and Timothy, a brother:
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ ⸃ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
1
Paul an Apostle of Iesu Christ by the wyll of God and brother Timotheus.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
1
Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Timotheus frater
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Timotheus frater
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy [our] brother,
Read Colossians (WBT)
World English Bible
1
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
1
Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God--and Timothy our brother:
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
1
Paul, apostle of Jesus Christ, by the will of God, and Timothy, brother,
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
1
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS
Philippians 4:23
NEXT
Colossians 1:2
Colossians 1:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS