Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Colossians 2:16

Share

PREVIOUS Colossians 2:15 NEXT Colossians 2:17
Holman Christian Standard Bible
16 Therefore don't let anyone judge you in regard to food and drink or in the matter of a festival or a new moon or a sabbath day.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
16 Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink, or with regard to a festival or a new moon or a Sabbath.
Read Colossians (ESV)
King James Version
16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
16 So don't put up with anyone pressuring you in details of diet, worship services, or holy days.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
16 Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day-
Read Colossians (NAS)
New International Version
16 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
16 So let no one judge you in food or in drink, or regarding a festival or a new moon or sabbaths,
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
16 So don’t let anyone condemn you for what you eat or drink, or for not celebrating certain holy days or new moon ceremonies or Sabbaths.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
16 Therefore do not let anyone condemn you in matters of food and drink or of observing festivals, new moons, or sabbaths.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
16 For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths:
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
16 So don't let anyone judge you about eating or drinking or about a festival, a new moon observance, or sabbaths.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 So don't let anyone judge you about eating or drinking or about a festival, a new moon observance, or sabbaths.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 So don't let anyone pass judgment on you in connection with eating and drinking, or in regard to a Jewish festival or Rosh-Hodesh or Shabbat.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
16 Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
16 So let no one make rules about what you eat or drink or about holy days or the New Moon Festival or the Sabbath.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 So let no one make rules about what you eat or drink or about holy days or the New Moon Festival or the Sabbath.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Therefore, let no one judge you because of what you eat or drink or about the observance of annual holy days, New Moon Festivals, or weekly worship days.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
16 Let no man therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or Shabbat,
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Let no one therefore judge you in food or in drink or in respect of a feast day or of the new moon or of the sabbath days,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
16 Therefore do not let anyone judge you with reference to eating or drinking or participation in a feast or a new moon or a Sabbath,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
16 So do not let anyone make rules for you about eating and drinking or about a religious feast, a New Moon Festival, or a Sabbath day.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
16 So don't let anyone judge you because of what you eat or drink. Don't let anyone judge you about holy days. I'm talking about special feasts and New Moons and Sabbath days.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Therefore do not let anyone condemn you in matters of food and drink or of observing festivals, new moons, or sabbaths.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Let no man therefore judge you in meat or in drink or in respect of a festival day or of the new moon or of the sabbaths,
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
16 Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink or with regard to a festival or a new moon or a sabbath.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink or with regard to a festival or a new moon or a sabbath.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει ἢ ἐν πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας ἢ σαββάτων,
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Let no man therefore judge you in meat or drink, or in respect to a holy day or the new moon or the Sabbath days,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Let no man therefore judge you in meat or drink, or in respect to a holy day or the new moon or the Sabbath days,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
16 Let no ma therfore trouble youre conscieces aboute meate and drynke or for a pece of an holydaye as the holydaye of the newe mone or of the sabboth dayes
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
16 nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatorum
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatorum
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
16 Let no man therefore judge you in food, or in drink, or in respect of a holy-day, or or the new-moon, or of the sabbaths:
Read Colossians (WBT)
World English Bible
16 Let no man therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
16 Therefore suffer no one to sit in judgement on you as to eating or drinking or with regard to a festival, a new moon or a sabbath.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
16 Therefore no man judge you in meat, or in drink, or in part of feast day, or of new moon, or of sabbaths,
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
16 Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 2:15 NEXT Colossians 2:17

Colossians 2:16 Commentaries