Compare Translations for Colossians 3:4

Share

PREVIOUS Colossians 3:3 NEXT Colossians 3:5
Holman Christian Standard Bible
4 When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
4 When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.
Read Colossians (ESV)
King James Version
4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
4 When Christ (your real life, remember) shows up again on this earth, you'll show up, too - the real you, the glorious you. Meanwhile, be content with obscurity, like Christ.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
4 When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
Read Colossians (NAS)
New International Version
4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
4 And when Christ, who is your life, is revealed to the whole world, you will share in all his glory.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
4 When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
4 When Christ, [who is] our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
4 At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
4 When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 When the Messiah, who is our life, appears, then you too will appear with him in glory!
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
4 When the Christ is manifested who [is] our life, then shall *ye* also be manifested with him in glory.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
4 Your real life is Christ and when he appears, then you too will appear with him and share his glory!
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Your real life is Christ and when he appears, then you too will appear with him and share his glory!
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Christ is your life. When he appears, then you, too, will appear with him in glory.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
4 When Messiah, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also be manifested with him in glory.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 When Christ, who is our life, shall appear , then shall ye also appear with him in glory.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
4 When Christ, [who is] your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
4 Christ is our life, and when he comes again, you will share in his glory.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
4 Christ is your life. When he appears again, you also will appear with him in heaven's glory.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
4 When Christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
4 cum Christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 cum Christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
4 When Christ, [who is] our life, shall appear, then will ye also appear with him in glory.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
4 When Christ appears--He is our true Life--then you also will appear with Him in glory.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
4 For when Christ shall appear, your life, then also ye shall appear with him in glory.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
4 when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 3:3 NEXT Colossians 3:5

Colossians 3:4 Commentaries