4.30. ark