30 A horrible, terrible thing has taken place in the land.