Leviticus 25:52

52 If only a few years remain until the Year of Jubilee, he will calculate and pay the price of his redemption in proportion to his [remaining] years.

Leviticus 25:52 Meaning and Commentary

Leviticus 25:52

And if there remain but few years unto the year of jubilee,
&c.] Fewer than what he has served, then the less is given for his redemption: thus, for instance, in the above supposed case, if he has served fifteen years, and there remain but five to the year of jubilee: then he shall count with him, [and] according unto his years shall he
give him again the price of his redemption;
as in the fore mentioned case, he shall give him five pieces of money; and thus the law of justice and equity was maintained between the buyer and seller, the purchaser and the redeemer: in a like righteous manner the people of God are redeemed by Christ.

Leviticus 25:52 In-Context

50 The one who purchased him is to calculate [the time] from the year he sold himself to him until the Year of Jubilee. The price of his sale will be [determined] by the number of years. It will be [set] for him like the daily wages of a hired hand.
51 If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price.
52 If only a few years remain until the Year of Jubilee, he will calculate and pay the price of his redemption in proportion to his [remaining] years.
53 He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight.
54 If he is not redeemed in any of these [ways], he and his children are to be released at the Year of Jubilee.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.