Chūāijíjì 2:19

19 Tāmen shuō , yǒu yī gè Āijí rén jiù wǒmen tuōlí mù yáng rén de shǒu , bìngqiĕ wèi wǒmen dá shuǐ yìn le qún yáng .

Chūāijíjì 2:19 Meaning and Commentary

Exodus 2:19

And they said, an Egyptian delivered us out of the hand
of the shepherds
A man, who by his habit and by his speech appeared to them to be an Egyptian, and upon their inquiry he might tell them so, being born in Egypt, though of Hebrew parents:

and also drew water enough for us;
or "in drawing drew" ^F20; drew it readily, quickly and in abundance:

and watered the flock;
by which means their business was done, and they returned home earlier than usual.

---

FOOTNOTES:

F20 (hld hld) "hauriendo bausit", Pagninus, Montanus, Piscator.

Chūāijíjì 2:19 In-Context

17 Yǒu mù yáng de rén lái , bǎ tāmen gǎn zǒu le , Móxī què qǐlai bāngzhu tāmen , yòu yìn le tāmen de qún yáng .

18 Tāmen lái dào fùqin Liúĕr nàli , tā shuō , jīnrì nǐmen wèihé lái de zhème kuaì ne .

19 Tāmen shuō , yǒu yī gè Āijí rén jiù wǒmen tuōlí mù yáng rén de shǒu , bìngqiĕ wèi wǒmen dá shuǐ yìn le qún yáng .

20 Tā duì nǚér men shuō , nàge rén zaì nǎli , nǐmen wèishénme piĕ xià tā ne . nǐmen qù qǐng tā lái chī fàn .

21 Móxī gānxīn hé nà rén tóng zhù , nà rén bǎ tāde nǚér Xīpōlā gĕi Móxī wéi qì .