Chūāijíjì 6:5

5 Wǒ yĕ tīngjian Yǐsèliè rén beì Āijí rén kǔdaì de āi shēng , wǒ yĕ jìniàn wǒde yuē .

Chūāijíjì 6:5 Meaning and Commentary

Exodus 6:5

And I have also heard the groaning of the children of Israel,
&c.] For the Lord is not only the eternal and immutable Being in his purposes and promises, and a covenant keeping God; but he is compassionate and merciful, and sympathizes with his people in all their afflictions; he takes notice of their sighs and groans, as he now did those of his people in Egypt: whom the Egyptians keep in bondage;
and which was the reason of their groaning; their bondage being so hard and rigorous, in which they were detained by Pharaoh, who refused to let them go, though Moses in the name of the Lord had required him to do it: and I have remembered my covenant;
concerning bringing them out of Egypt into the land of Canaan, which he would quickly do, and thereby make it appear he was mindful of his covenant, which is indeed never forgotten by him, though it may seem to be.

Chūāijíjì 6:5 In-Context

3 Wǒ cóng qián xiàng Yàbólāhǎn , Yǐsā , Yǎgè xiǎnxiàn wèi quánnéng de shén , zhìyú wǒ míng Yēhéhuá , tāmen wèicéng zhīdào .

4 Wǒ yǔ tāmen jiāndéng suǒ lì de yuē , yào bǎ tāmen jìjū de Jiānán dì cìgĕi tāmen .

5 Wǒ yĕ tīngjian Yǐsèliè rén beì Āijí rén kǔdaì de āi shēng , wǒ yĕ jìniàn wǒde yuē .

6 Suǒyǐ nǐ yào duì Yǐsèliè rén shuō , wǒ shì Yēhéhuá , wǒ yào yòng shēn chūlai de bǎngbì chóngchóng dì xíngfá Āijí rén , jiùshú nǐmen tuōlí tāmende zhòngdàn , bù zuò tāmende kǔ gōng .

7 Wǒ yào yǐ nǐmen wèi wǒde bǎixìng , wǒ yĕ yào zuò nǐmen de shén . nǐmen yào zhīdào wǒ shì Yēhéhuá nǐmen de shén , shì jiù nǐmen tuōlí Āijí rén zhī zhòngdàn de .