Héxīāshū 11:9

9 Wǒ bì bù fā mĕng liè de nùqì , yĕ bú zaì huǐmiè Yǐfǎlián , yīn wǒ shì shén , bìng fēi shìrén , shì nǐmen zhōngjiān de shèng zhĕ , wǒ bì bú zaì nù zhōng líndào nǐmen .

Héxīāshū 11:9 Meaning and Commentary

Hosea 11:9

I will not execute the fierceness of mine anger
That is, his wrath and fury to the uttermost; his people are deserving of his wrath as others, being by nature children of wrath as the rest; which they are sensible of under spiritual conviction, and therefore flee from it, where they may be safe: and though the Lord often chastises and afflicts them, yet not in wrath; or however but in a little wrath, as it seems to them; he does not stir up all his wrath, nor any in reality; all being poured upon his Son, their surety, who saves and delivers them from wrath to come; I will not return to destroy Ephraim;
or "again", or "any more, destroy" ^F6 him; not twice; he might be destroyed when carried captive into Assyria; but the remnant that shall spring from him in the latter day shall not be destroyed, but saved. The Targum is,

``my word shall not return to destroy the house of Israel;''

or I will not return from my love and affections to them, I will never be wroth with them any more; nor from my mercy to them, which is from everlasting to everlasting; or from my covenant, promise, and resolution to save them, they shall not be punished with everlasting destruction: for I [am] God, and not man;
a God gracious and merciful, longsuffering, slow to anger, and pardoning sin, and not man, cruel, revengeful, implacable, who shows no mercy when it is in the power of his hands to avenge himself; or God that changes not in his purposes and counsels, in his love and affections, and therefore the sons of Jacob are not consumed, and not man that repents, is fickle, inconstant, and mutable; or God that is faithful to his covenant and promises, and not man that lies and deceives, promises and never performs. The Targum is,

``seeing I am God, my word remains for ever, and my works are not as the works of the flesh (or of men) who dwell upon the earth;''

the Holy One in the midst of thee;
being in the midst of his people, he protects and defends them, and so they are safe; and being the Holy One there, he sanctifies them, and saves them, in a way consistent with his own holiness and justice: or there is "a Holy One", or Holy Ones, the singular put for the plural, "in the midst of thee" ^F7; and therefore thou shalt not be destroyed for their sakes, as Sodom would not, had there been ten righteous persons in it, to which some think the allusion is: and I will not enter into the city;
in a hostile way to destroy or plunder it; but this is not to be understood either of Samaria or Jerusalem, which were entered into in this manner. The Targum is,

``I have decreed by my word that my holy Shechinah shall be among you, and I will not change Jerusalem again for another city;''

which sense the Jewish commentators follow; but, as this respects Gospel times, the meaning seems to be, that God would dwell among his people everywhere, and would not be confined to any city or temple as heretofore; but wherever his church and people were, there would be his temple, and there he would dwell.

---

FOOTNOTES:

F6 (txvl bwva al) "non perdam amplius", Junius & Tremellius, Piscator; "non iterum destruam", Cocceius.
F7 (vwdq Kbrqb) "[est] sanctus", i.e. "[sancti], in medio tui", Rivetus.

Héxīāshū 11:9 In-Context

7 Wǒde mín piān yào bēi dào líkāi wǒ , zhòng xiānzhī suīrán zhāohū tāmen guī xiàng zhì shang de zhǔ , què wú rén zūnchóng zhǔ .

8 Yǐfǎlián nǎ , wǒ zĕn néng shĕ qì nǐ , Yǐsèliè a , wǒ zĕn néng qìjué nǐ , wǒ zĕn néng shǐ nǐ rú Yēmǎ , zĕn néng shǐ nǐ rú Xǐbiǎn , wǒ huí xīn zhuǎn yì , wǒde lián aì dàdà fādòng .

9 Wǒ bì bù fā mĕng liè de nùqì , yĕ bú zaì huǐmiè Yǐfǎlián , yīn wǒ shì shén , bìng fēi shìrén , shì nǐmen zhōngjiān de shèng zhĕ , wǒ bì bú zaì nù zhōng líndào nǐmen .

10 Yēhéhuá bì rú shīzi hǒu jiào , zǐmín bì gēnsuí tā . tā yī hǒu jiào , tāmen jiù cóng xī fāng jísù ér lái .

11 Tāmen bì rú què niǎo cóng Āijí jísù ér lái , yòu rú gēzi cóng Yàshù dì lái dào , wǒ bì shǐ tāmen zhù zìjǐ de fángwū . zhè shì Yēhéhuá shuō de .