Lièwángjìxià 11:2

2 Dàn Yuēlán wáng de nǚér , yà hā xiè de meìzi yuē Shìbā , jiāng yà hā xiè de érzi yuē a shī cóng nà beì shā de wáng zǐ zhōng tōu chūlai , bǎ tā hé tāde rǔmǔ dōu cáng zaì wòfáng lǐ , duǒbì Yàtālìyǎ , miǎndé beì shā .

Lièwángjìxià 11:2 Meaning and Commentary

2 Kings 11:2

But Jehosheba, the daughter of King Joram
Not by Athaliah, but another woman; for an high priest, as her husband was, would not have married the daughter of such an idolatrous woman, nor would she have married her to him:

sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from
among the king's sons which were slain:
among whom he lay; either being cast there by the murderer, or her associates, supposed to be dead, or by his nurse, that he might be thought to be so, who acquainting his aunt with it, went and privately took him away:

and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from
Athaliah, so that he was not slain;
that is, Jehosheba and her husband hid him and his nurse in a bedchamber; or "chamber of beds" F25, in which there were more beds than one; one of the chambers of the priests and Levites in the temple, that is, which were adjoining to it; for into the sanctuary itself it was not usual to bring beds F26; wherefore

the house of the Lord,
in the next verse, must be understood largely as including all the appendages of it.


FOOTNOTES:

F25 (twjmh rdxb) "in cubiculo lectorum", Pagninus, Montanus. So Sept. &c.
F26 T. Bab. Tamid, c. 1. fol. 26. 2.

Lièwángjìxià 11:2 In-Context

1 Yà hā xiè de mǔqin Yàtālìyǎ jiàn tā érzi sǐ le , jiù qǐlai jiǎo miè wáng shì .
2 Dàn Yuēlán wáng de nǚér , yà hā xiè de meìzi yuē Shìbā , jiāng yà hā xiè de érzi yuē a shī cóng nà beì shā de wáng zǐ zhōng tōu chūlai , bǎ tā hé tāde rǔmǔ dōu cáng zaì wòfáng lǐ , duǒbì Yàtālìyǎ , miǎndé beì shā .
3 Yuē a shī hé tāde rǔmǔ cáng zaì Yēhéhuá de diàn lǐ liù nián . Yàtālìyǎ cuàn le guó wèi .
4 Dì qī nián , Yéhéyédà dǎfa rén jiào jiā lì rén ( huò zuò qīn bīng ) hé hùwèi bīng de zhòng bǎifūzhǎng lái , lǐng tāmen jìn le Yēhéhuá de diàn , yǔ tāmen lì yuē , shǐ tāmen zaì Yēhéhuá diàn lǐ qǐshì , yòu jiāng wáng de érzi zhǐ gĕi tāmen kàn ,
5 Fēnfu tāmen shuō , nǐmen dāng zhèyàng xíng , fán ānxīrì jìn bān de sān fēn ...zhīyī yào kānshǒu wánggōng ,
Public Domain