Lùjiāfúyīn 20:21

21 Jiānxi jiù wèn Yēsū shuō , fūzǐ , wǒmen xiǎodé nǐ suǒ jiǎng suǒ chuán dōu shì zhèng dào , yĕ bù qǔ rén de waìmào , nǎi shì chéng chéngshí shí chuán shén de dào .

Lùjiāfúyīn 20:21 Meaning and Commentary

Luke 20:21

And they asked him, saying, master
Rabbi, or doctor; hoping, by this flattering title, and the flattering words used by them, to work him up to an openness and freedom of conversation with them:

we know that thou sayest and teachest rightly;
rightly dividest the word of God, and deliverest out sound doctrine according to it: and this he certainly did, though they spoke these words hypocritically, not believing what they themselves said; at least, they did not care that others should believe this of him:

neither acceptest thou the person of any.
The Persic version very wrongly renders it, "and lookest not upon the countenance, and heart of any one whomsoever"; for though Christ did not look upon the countenances of men, and judge according to the outward appearance, nor regard men on account of outward circumstances, as riches, honours, learning yet he looked upon the heart, and knew what was in it, and respected sincerity and uprightness wherever he found it, and which were wanting in these men:

but teachest the way of God truly;
the way of worshipping God, and of enjoying him, both in this world, and in that to come; (See Gill on Matthew 22:16).

Lùjiāfúyīn 20:21 In-Context

19 Wénshì hé Jìsīzhǎng , kàn chū zhè bǐyù shì zhǐ zhe tāmen shuō de , dāngshí jiù xiǎng yào xià shǒu ná tā . zhǐshì jùpà bǎixìng .
20 Yúshì kuītàn Yēsū , dǎfa jiānxi zhuāng zuò hǎo rén , yào zaì tāde huà shang dé bǎbǐng , hǎo jiāng tā jiāo zaì xúnfǔ de zhèngquán zhī xià .
21 Jiānxi jiù wèn Yēsū shuō , fūzǐ , wǒmen xiǎodé nǐ suǒ jiǎng suǒ chuán dōu shì zhèng dào , yĕ bù qǔ rén de waìmào , nǎi shì chéng chéngshí shí chuán shén de dào .
22 Wǒmen nà shuì gĕi Gāisǎ , kĕyǐ bùkĕ yǐ .
23 Yēsū kàn chū tāmende guǐzhà , jiù duì tāmen shuō ,
Public Domain