Nàhóngshū 1:10

10 Nǐmen xiàng cóng zá de jīngjí , xiàng hē zuì le de rén , yòu rú kū gān de suì jiē quán rán shāo miè .

Nàhóngshū 1:10 Meaning and Commentary

Nahum 1:10

For while [they be] folden together [as] thorns
Like them, useless and unprofitable, harmful and pernicious, fit only for burning, and, being bundled together, are prepared for it; and which is not only expressive of the bad qualities of the Ninevites, and of the danger they were in, and what they deserved; but of the certainty of their ruin, no more being able to save themselves from it, than a bundle of thorns from the devouring fire: and while they are drunken [as] drunkards;
dead drunk, no more able to help themselves than a drunken man that is fallen; or who were as easily thrown down as a drunken man is with the least touch; though there is no need to have recourse to a figurative sense, since the Ninevites were actually drunk when they were attacked by their enemy, as the historian relates F9; that the king of Assyria being elated with his fortune, and thinking himself secure, feasted his army, and gave them large quantities of wine; and while the whole army were indulging themselves, the enemy, having notice of their negligence and drunkenness by deserters, fell upon them unawares in the night, when disordered and unprepared, and made a great slaughter among them, and forced the rest into the city, and in a little time took it: they shall be devoured as stubble fully dry;
as easily, and as inevitably and irrecoverably.


FOOTNOTES:

F9 Diodor. Sicul. l. 2. p. 112.

Nàhóngshū 1:10 In-Context

8 Dàn tā bì yǐ zhǎng yì de hóngshuǐ yānmò Níníwēi , yòu qū zhú chóudí jìnrù hēiàn .
9 Níníwēi rén nǎ , shè hé móu gōngjī Yēhéhuá ne . tā bìjiāng nǐmen mièjué jìng jǐn . zāinàn bú zaì xīngqǐ .
10 Nǐmen xiàng cóng zá de jīngjí , xiàng hē zuì le de rén , yòu rú kū gān de suì jiē quán rán shāo miè .
11 Yǒu yī rén cóng nǐ nàli chūlai , tú móu xiéè , shè è jì gōngjī Yēhéhuá .
12 Yēhéhuá rúcǐ shuō , Níníwēi suīrán shìlì chōngzú , rén shǔ fán duō , yĕ beì jiǎnchú , guīyú wú yǒu . Yóudà a , wǒ suīrán shǐ nǐ shòu kǔ , què bú zaì shǐ nǐ shòu kǔ .
Public Domain