Níxīmǐjì 9:32

32 Wǒmen de shén a , nǐ shì zhì dà , zhì néng , zhì kĕ wèi , shǒu yuē shī cíaì de shén . wǒmen de jūnwáng , shǒulǐng , jìsī , xiānzhī , lièzǔ , hé nǐde zhòng mín . cóng Yàshù liè wáng de shíhou zhídào jīnrì suǒ zāoyù de kǔnàn , xiànzaì qiú nǐ búyào yǐwéi xiǎo .

Níxīmǐjì 9:32 Meaning and Commentary

Nehemiah 9:32

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the
terrible God, who keepest covenant and mercy
The same titles Nehemiah gives to the Lord, ( Nehemiah 1:5 ) and it may be reasonably thought the whole prayer is his composure, which was delivered by him to the Levites:

let not all the trouble seem little before thee;
as if it was not enough; let it be judged sufficient, and no more be added, but mercy shown; Aben Ezra thinks the word "little" is not to be connected with "trouble", but with the nearest antecedent "mercy", and so Gussetius {z}; as if the sense was, let not thy mercy be small with thee, but let it be largely extended along with all the trouble, or at the time when trouble of every kind

comes upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on
our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the
times of the kings of Assyria unto this day;
but this sense is not clear, and makes it have respect to times to come; whereas it relates to time past, and to all the trouble and affliction they had met with from the Assyrian kings, from the time they invaded their land, and carried them captive, until this very time.


FOOTNOTES:

F26 Ebr. Comment. p. 937.

Níxīmǐjì 9:32 In-Context

30 Dàn nǐ duō nián kuānróng tāmen , yòu yòng nǐde líng jiè zhòng xiānzhī quànjiè tāmen , tāmen réng bù tīng cóng , suǒyǐ nǐ jiāng tāmen jiāo zaì liè guó zhī mín de shǒu zhōng .
31 Ránér nǐ dà fā liánmǐn , bù quán rán mièjué tāmen , yĕ bú diūqì tāmen . yīnwei nǐ shì yǒu ēndiǎn , yǒu liánmǐn de shén .
32 Wǒmen de shén a , nǐ shì zhì dà , zhì néng , zhì kĕ wèi , shǒu yuē shī cíaì de shén . wǒmen de jūnwáng , shǒulǐng , jìsī , xiānzhī , lièzǔ , hé nǐde zhòng mín . cóng Yàshù liè wáng de shíhou zhídào jīnrì suǒ zāoyù de kǔnàn , xiànzaì qiú nǐ búyào yǐwéi xiǎo .
33 Zaì yīqiè líndào wǒmen de shì shang , nǐ què shì gōngyì de . yīn nǐ suǒ xíng de shì chéngshí , wǒmen suǒ zuò de shì xiéè .
34 Wǒmen de jūnwáng , shǒulǐng , jìsī , lièzǔ dōu bù zūnshǒu nǐde lǜfǎ . bù tīng cóng nǐde jièmìng hé nǐ jǐngjiè tāmende huà .
Public Domain