Shēnméngjì 11:6

6 Yĕ méiyǒu kànjian tā zĕnyàng daì Liúbiàn zǐsūn Yǐlì yē de érzi dà tān , yà bǐ lán , dì zĕnyàng zaì Yǐsèliè rén zhōngjiān kāikǒu , tūn le tāmen hé tāmende jia juàn , bìng zhàngpéng yǔ gēn tāmende yīqiè huó wù .

Shēnméngjì 11:6 Meaning and Commentary

Deuteronomy 11:6

And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the
son of Reuben
When they with Korah and his company quarrelled with Moses and Aaron about the priesthood, ( Numbers 16:1 ) , how the earth opened her mouth, and swallowed them up; the history of which see in ( Numbers 16:30-33 )

and their households and their tents;
not their houses and their tents, as the Septuagint and some other versions; for though the word signifies houses, and is often used for them, yet here it must signify families, their wives, and children; since they had no houses, but dwelt in tents, all which were swallowed up with them:

and all the substance that was in their possession;
gold, silver, cattle, household goods, and whatever they were possessed of:

or was at their feet
F3; or which followed them, their living creatures; or was for them, as Aben Ezra interprets it; for, their use, service, and necessity: and this was done

in the midst of all Israel;
openly and publicly, they beholding it, as follows; and therefore should be rendered, "before all Israel" F4; and, besides, the tents of Dathan and Abiram, Reubenites, were not in the midst of Israel.


FOOTNOTES:

F3 (Mhylgrb rva) "quae erat in pedibus eorum", Pagninus, Montanus, Vatablus.
F4 (brqb) "coram omni Israele", Noldius, p. 212. No. 975.

Shēnméngjì 11:6 In-Context

4 Yĕ méiyǒu kànjian tā zĕnyàng daì Āijí de jūn bīng , chē mǎ , tāmen zhuīgǎn nǐmen de shíhou , Yēhéhuá zĕnyàng shǐ Hónghǎi de shuǐ yānmò tāmen , jiāng tāmen mièjué , zhídào jīnrì ,
5 Bìng tā zaì kuàngyĕ zĕnyàng daì nǐmen , yǐzhì nǐmen lái dào zhè dìfang .
6 Yĕ méiyǒu kànjian tā zĕnyàng daì Liúbiàn zǐsūn Yǐlì yē de érzi dà tān , yà bǐ lán , dì zĕnyàng zaì Yǐsèliè rén zhōngjiān kāikǒu , tūn le tāmen hé tāmende jia juàn , bìng zhàngpéng yǔ gēn tāmende yīqiè huó wù .
7 Wéiyǒu nǐmen qīnyǎn kànjian Yēhéhuá suǒ zuò de yīqiè dà shì .
8 Suǒyǐ , nǐmen yào shǒu wǒ jīnrì suǒ fēnfu de yīqiè jièmìng , shǐ nǐmen dǎn zhuàng , néng yǐ jìn qù , de nǐmen suǒ yào de de nà dì ,
Public Domain