Shēnméngjì 31:21

21 Nàshí , yǒu xǔduō huòhuàn zāinàn líndào tāmen , zhè gē bì zaì tāmen miànqián zuò jiànzhèng , tāmen hòu ! yì de kǒu zhōng bì niàn sòng bú wáng . wǒ wèi lǐng tāmen dào wǒ suǒ qǐshì yīngxǔ zhī dì yǐ xiān , tāmen suǒ huái de yìniàn wǒ dōu zhīdào le .

Shēnméngjì 31:21 Meaning and Commentary

Deuteronomy 31:21

And it shall come to pass, when many evils and troubles are
befallen them
As did in the times of the judges, in the Babylonish captivity, and do now in their present exile:

that this song shall testify against them as a witness;
which so clearly points at their sins, with all their aggravated circumstances, and describes so fully their calamities, distresses, and punishment for them:

for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed;
which shows that it respects time to come, their later posterity, whose memory of this song would be conjured up by the evils that should come upon them for their sins; nor is it forgotten by them to this day, who acknowledge there are some things in it now fulfilled or fulfilling in them:

for I know their imagination which they go about even now:
or are "making" F3; forming and framing within themselves, there being a secret inclination in their minds to idolatry, which were working and contriving schemes to bring it about, and set it up; and this, God, the searcher of hearts, knew full well, and that in process of time this evil imagination would break forth into act, in an open and flagrant manner:

before I have brought thee into the land which I sware;
to their fathers, to give it to them for an inheritance, as is suggested in ( Deuteronomy 31:20 ) .


FOOTNOTES:

F3 (hve) "faciens", Montanus; "quam facit", Pagninus.

Shēnméngjì 31:21 In-Context

19 Xiànzaì nǐ yào xiĕ yī piān gē , jiàodǎo Yǐsèliè rén , chuán gĕi tāmen , shǐ zhè gē jiànzhèng tāmende bú shì .
20 Yīnwei wǒ jiàng tāmen lǐng jìn wǒ xiàng tāmen lièzǔ qǐshì yīngxǔ nà liú nǎi yǔ mì zhī dì , tāmen zaì nàli chī de bǎozú , shēntǐ féi pàng , jiù bì piān xiàng bié shén , shìfèng tāmen , miǎoshì wǒ , beìqì wǒde yuē .
21 Nàshí , yǒu xǔduō huòhuàn zāinàn líndào tāmen , zhè gē bì zaì tāmen miànqián zuò jiànzhèng , tāmen hòu ! yì de kǒu zhōng bì niàn sòng bú wáng . wǒ wèi lǐng tāmen dào wǒ suǒ qǐshì yīngxǔ zhī dì yǐ xiān , tāmen suǒ huái de yìniàn wǒ dōu zhīdào le .
22 Dàng rì Móxī jiù xiĕ le yī piān gē , jiàodǎo Yǐsèliè rén .
23 Yēhéhuá zhǔfu nèn de érzi Yuēshūyà shuō , nǐ dàng gāngqiáng zhuàng dǎn , yīnwei nǐ bì lǐng Yǐsèliè rén jìn wǒ suǒ qǐshì yīngxǔ tāmende dì . wǒ bì yǔ nǐ tóng zaì .
Public Domain