Shēnméngjì 32:25

25 Waì tóu yǒu dāo jiàn , neì shì yǒu jīngkǒng , shǐ rén sàng wáng , shǐ shǎo nán , tóngnǚ , chī nǎi de , bái fā de , jìn dōu mièjué .

Shēnméngjì 32:25 Meaning and Commentary

Deuteronomy 32:25

The sword without
Either without the city, the sword of the Roman army besieging it, which destroyed all that came out or attempted to go in; or in the streets of the city, the sword of the seditious, which destroyed multitudes among themselves:

and terror within;
within the city, on account of the sword of the Romans, and the close siege they made of it; and on account of the famine and pestilence which raged in it, and the cruelty of the seditious persons among themselves; all these filled the people with horror and terror in their houses; and even in their bedchambers, as the word signifies, they were not free from terror; yea, from the temple, and inward parts, and chambers of that, which may be referred to, terror came, that being in the hands of the seditious; they sallied out from thence, and ravaged the city, and filled all places with the dread of them; and many, no doubt, through fear died, as well as by the sword and other judgments; which it is threatened

shall destroy both the young man and the virgin, the suckling [also],
with the man of gray hairs;
none of any age or sex were spared, even those unarmed; not the young man, for his strength and promising usefulness; nor the virgin for her beauty and comeliness; nor the suckling for its innocence and tenderness; nor the aged man through any reverence of his gray hairs, or on account of the infirmities of old age, but all would be destroyed; and never was such a carnage made at the siege of anyone city in the world before or since; no less than 1,100,000 persons perished in it, as Josephus relates F5.


FOOTNOTES:

F5 De Bello Jud. l. 6. c. 9. sect. 3.

Shēnméngjì 32:25 In-Context

23 Wǒ yào jiāng huòhuàn duī zaì tāmen shēnshang , bǎ wǒde jiàn xiàng tāmen shè jìn .
24 Tāmen bì yīn jīè xiāo shòu , beì yán rè kǔ dú tūn miè . wǒ yào dǎfa yĕshòu yòng yá chǐ yǎo tāmen , bìng tǔ zhōng fù xíng de , yòng dúqì haì tāmen .
25 Waì tóu yǒu dāo jiàn , neì shì yǒu jīngkǒng , shǐ rén sàng wáng , shǐ shǎo nán , tóngnǚ , chī nǎi de , bái fā de , jìn dōu mièjué .
26 Wǒ shuō , wǒ bìjiāng tāmen fēnsàn yuǎnfāng , shǐ tāmende míng haó cóng rénjiān chúmiĕ .
27 Wéikǎng chóudí rĕ dòng wǒ , zhǐ pà dírén cuò kàn , shuō , shì wǒmen shǒu de nénglì , bìng fēi Yēhéhuá suǒ xíng de .
Public Domain