Shīpiān 79:10

10 Wèihé róng waìbāngrén shuō , tāmende shén zaì nàli ne . yuàn nǐ shǐ waìbāngrén zhīdào nǐ zaì wǒmen yǎnqián , shēn nǐ púrén liúxuè de yuān .

Shīpiān 79:10 Meaning and Commentary

Psalms 79:10

Wherefore should the Heathen say, where is their God?
&c.] They boast of, and put their confidence in, and expect salvation from? he does not appear for them, he is not with them; he has forsaken them, and will not help them; than which nothing can be more afflicting and distressing to the Lord's people; see ( Psalms 42:3 ) ,

let him be known among the Heathen in our sight;
in his holiness and justice, as a God of power, and to whom vengeance belongs; let him be known by his judgments executed upon the Heathen, openly and publicly in our sight, and in the view of the whole world; see ( Psalms 9:16 ) , so it follows,

by the revenging of the blood of thy servants, which is shed;
as in ( Psalms 79:3 ) , which blood God will revenge according to the request of his people, and give them blood to drink by way of retaliation; by which means his vindictive justice will be known, and it will be seen where the God of his people is, that he is with them, and maintains their cause; see ( Revelation 6:9 ) ( Revelation 16:6 Revelation 16:7 ) ( 19:2 ) . The words may be rendered in connection with the preceding clause thus; "let it be known among the Heathen in our sight, even the revenging of the blood of thy servants which is shed"; though Kimchi supplies the words as we do, "by a revenging"

Shīpiān 79:10 In-Context

8 Qiú nǐ búyào jìniàn wǒmen xiān zǔ de zuìniè , xiàng wǒmen zhuī tǎo . yuàn nǐde cíbēi kuaì yíng zhe wǒmen . yīnwei wǒmen luō dào jí bēiwēi de dìbù .
9 Zhĕngjiù wǒmen de shén a , qiú nǐ yīn nǐ míng de róngyào , bāngzhu wǒmen , wèi nǐ míng de yuángù , dājiù wǒmen , shèmiǎn wǒmen de zuì .
10 Wèihé róng waìbāngrén shuō , tāmende shén zaì nàli ne . yuàn nǐ shǐ waìbāngrén zhīdào nǐ zaì wǒmen yǎnqián , shēn nǐ púrén liúxuè de yuān .
11 Yuàn beì qiú zhī rén de tànxī , dádào nǐ miànqián . yuàn nǐ àn nǐde dà nénglì , cún liú nàxiē jiāngyào sǐ de rén .
12 Zhǔ a , yuàn nǐ jiāng wǒmen lín bāng suǒ xiūrǔ nǐde xiūrǔ , jiā qī beì guī dào tāmende shēnshang .
Public Domain