12 Rén qǐnéng jiāng tóng yǔ tiĕ , jiù shì bĕi fāng de tiĕ zhé duàn ne .