Yǐsaìyàshū 65:8

8 Yēhéhuá rúcǐ shuō , pútào zhōng xún dé xīn jiǔ , rén jiù shuō , búyào huǐhuaì , yīnwei fú zaì qízhōng . wǒ yīn wǒ púrén de yuángù yĕ bì zhàoyàng ér xíng , bú jiāng tāmen quán rán huǐmiè .

Yǐsaìyàshū 65:8 Meaning and Commentary

Isaiah 65:8

Thus saith the Lord, as the new wine is found in the cluster,
&c.] Now, lest the truly godly and gracious among these people should be distressed at such denunciations of wrath and destruction, it is suggested that these few, this remnant according to the election of grace, should be saved from the general ruin; as when men are about to cut down a vine, or pluck it up, or prune the unfruitful branches of it, a single cluster of grapes is observed upon it, in which new wine is supposed to be: and one saith, destroy it not, for a blessing is in it;
one that stands by, perhaps the owner of the vine, seeing it, says to his servant, spare the vine, do not cut it down; or do not cut off the branch on which the cluster is, for there is life and sap in it, and it may grow, and bring forth much fruit: so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all;
as formerly he spared Noah at the deluge; of whom the Targum paraphrases the former clause; and Lot at the burning of Sodom; and Joshua and Caleb, when all the rest that came out of Egypt perished in the wilderness; so there would be, and were, a few whom God called by his grace, among the Jews, brought to the knowledge of Christ, and into a Gospel church state in Jerusalem; and these he preserved from the destruction of it, of which they had previous warning, and were directed to Pella, where they were safe: and so, wherever the truth of grace is, such shall not be destroyed; and which is a blessing, and a blessed work in the heart of man, and is a new thing there; and, like new wine, delightful to God and man; and like wine in the cluster, all grace, and all spiritual blessings are with it; and which must be tried by afflictions, to be brought into exercise, as the cluster is pressed; and which is found but in a few, like wine in a single cluster, concerning whom the Father says, destroy them not, being loved and chosen by him; and so says the Son, being redeemed by his blood; and the same says the Spirit, being regenerated and sanctified by his grace; and such being the servants of the Lord, and partakers of his grace, he will not suffer any of them to be destroyed; but encompasses them with his favour; holds them with his right hand; suffers no enemy to do them wrong, and guards them with his power.

Yǐsaìyàshū 65:8 In-Context

6 Kàn nǎ , zhè dōu xiĕ zaì wǒ miànqián , wǒ bì bù jìngmò , bì shīxíng bàoyìng , bìjiāng nǐmen de zuìniè , hé nǐmen lièzǔ de zuìniè , jiù shì zaì shān shang shāoxiāng , zaì gāng shang xièdú wǒde zuìniè ,
7 Yītóng bàoyìng zaì tāmen hòurén huái zhōng . wǒ xiān yào bǎ tāmen suǒ xíng de liáng gĕi tāmen . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
8 Yēhéhuá rúcǐ shuō , pútào zhōng xún dé xīn jiǔ , rén jiù shuō , búyào huǐhuaì , yīnwei fú zaì qízhōng . wǒ yīn wǒ púrén de yuángù yĕ bì zhàoyàng ér xíng , bú jiāng tāmen quán rán huǐmiè .
9 Wǒ bì cóng Yǎgè zhōng lǐng chū hòuyì , cóng Yóudà zhōng lǐng chū chéngshòu wǒ zhòng shān de . wǒde xuǎn mín bì chéngshòu , wǒde púrén yào zaì nàli jūzhù .
10 Shā lún píngyuán bì chéngwéi yáng qún de juān , Yàgē gǔ bì chéngwéi niú qún tǎng wò zhī chù . dōu wèi xúnqiú wǒde mín suǒ dé .
Public Domain