Compare Translations for Daniel 11:40

Daniel 11:40 BBE
And at the time of the end, the king of the south will make an attack on him: and the king of the north will come against him like a storm-wind, with war-carriages and horsemen and numbers of ships; and he will go through many lands like overflowing waters.
Read Daniel 11 BBE  |  Read Daniel 11:40 BBE in parallel  
Daniel 11:40 RHE
And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through.
Read Daniel 11 RHE  |  Read Daniel 11:40 RHE in parallel  
Daniel 11:40 KJV
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind , with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over .
Read Daniel 11 KJV  |  Read Daniel 11:40 KJV in parallel  |  Interlinear view
Daniel 11:40 NKJV
"At the time of the end the king of the South shall attack him; and the king of the North shall come against him like a whirlwind, with chariots, horsemen, and with many ships; and he shall enter the countries, overwhelm them, and pass through.
Read Daniel 11 NKJV  |  Read Daniel 11:40 NKJV in parallel  
Daniel 11:40 NRS
"At the time of the end the king of the south shall attack him. But the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. He shall advance against countries and pass through like a flood.
Read Daniel 11 NRS  |  Read Daniel 11:40 NRS in parallel  
Daniel 11:40 ASV
And at the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Read Daniel 11 ASV  |  Read Daniel 11:40 ASV in parallel  
Daniel 11:40 CJB
"When the time for the end comes, the king of the south will push at him; while the king of the north will attack him like a whirlwind, with chariots, cavalry and a large navy. He will invade countries, overrun them and move on.
Read Daniel 11 CJB  |  Read Daniel 11:40 CJB in parallel  
Daniel 11:40 ELB
Und zur Zeit des Endes wird der König des Südens mit ihm zusammenstoßen, und der König des Nordens wird gegen ihn anstürmen mit Wagen und mit Reitern und mit vielen Schiffen; und er wird in die Länder eindringen und wird sie überschwemmen und überfluten.
Read Daniel 11 ELB  |  Read Daniel 11:40 ELB in parallel  
Daniel 11:40 ESV
"At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.
Read Daniel 11 ESV  |  Read Daniel 11:40 ESV in parallel  
Daniel 11:40 GDB
Or in sul tempo della fine, il re del Mezzodì cozzerà con lui; e il re del Settentrione gli verrà addosso, a guisa di turbo, con carri, e con cavalieri, e con molto naviglio; ed entrerà ne’ paesi d’esso, e inonderà e passerà a traverso;
Read Daniel 11 GDB  |  Read Daniel 11:40 GDB in parallel  
Daniel 11:40 GW
"In the end times the southern king will attack him. The northern king will rush at him like a storm with chariots, horses, and many ships. He will invade countries, overwhelm them, and pass through their land.
Read Daniel 11 GW  |  Read Daniel 11:40 GW in parallel  
Daniel 11:40 GNT
"When the king of Syria's final hour has almost come, the king of Egypt will attack him, and the king of Syria will fight back with all his power, using chariots, horses, and many ships. He will invade many countries, like the waters of a flood.
Read Daniel 11 GNT  |  Read Daniel 11:40 GNT in parallel  
Daniel 11:40 HNV
At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Read Daniel 11 HNV  |  Read Daniel 11:40 HNV in parallel  
Daniel 11:40 CSB
"At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm against him with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries and sweep through them like a flood.
Read Daniel 11 CSB  |  Read Daniel 11:40 CSB in parallel  
Daniel 11:40 BLA
Y al tiempo del fin, el rey del sur se enfrentará con él, y el rey del norte lo atacará con carros, jinetes y con numerosas naves; entrará en sus tierras, las invadirá y pasará.
Read Daniel 11 BLA  |  Read Daniel 11:40 BLA in parallel  
Daniel 11:40 RVR
Empero al cabo del tiempo el rey del mediodía se acorneará con él; y el rey del norte levantará contra él como tempestad, con carros y gente de á caballo, y muchos navíos; y entrará por las tierras, é inundará, y pasará.
Read Daniel 11 RVR  |  Read Daniel 11:40 RVR in parallel  
Daniel 11:40 LSG
Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une temp?te, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires; il s'avancera dans les terres, se r?pandra comme un torrent et d?bordera.
Read Daniel 11 LSG  |  Read Daniel 11:40 LSG in parallel  
Daniel 11:40 LUT
Und am Ende wird sich der König gegen Mittag mit ihm messen; und der König gegen Mitternacht wird gegen ihn stürmen mit Wagen, Reitern und vielen Schiffen und wird in die Länder fallen und verderben und durchziehen
Read Daniel 11 LUT  |  Read Daniel 11:40 LUT in parallel  
Daniel 11:40 NAS
"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships ; and he will enter countries, overflow them and pass through.
Read Daniel 11 NAS  |  Read Daniel 11:40 NAS in parallel  |  Interlinear view
Daniel 11:40 NCV
"At the time of the end, the king of the South will fight a battle against the king of the North. The king of the North will attack with chariots, soldiers on horses, and many large ships. He will invade many countries and sweep through their lands like a flood.
Read Daniel 11 NCV  |  Read Daniel 11:40 NCV in parallel  
Daniel 11:40 NIRV
"A king in the south will go to war against him. It will happen at the time of the end. The king who will honor himself will rush out against him. He will come with chariots and horsemen. He will attack with a lot of ships. He will lead his army into many countries. He will sweep through them like a flood.
Read Daniel 11 NIRV  |  Read Daniel 11:40 NIRV in parallel  
Daniel 11:40 NIV
"At the time of the end the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.
Read Daniel 11 NIV  |  Read Daniel 11:40 NIV in parallel  
Daniel 11:40 NLT
"Then at the time of the end, the king of the south will attack him, and the king of the north will storm out against him with chariots, cavalry, and a vast navy. He will invade various lands and sweep through them like a flood.
Read Daniel 11 NLT  |  Read Daniel 11:40 NLT in parallel  
Daniel 11:40 OST
Et au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui; et le roi du nord fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers et beaucoup de navires.
Read Daniel 11 OST  |  Read Daniel 11:40 OST in parallel  
Daniel 11:40 RSV
"At the time of the end the king of the south shall attack him; but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships; and he shall come into countries and shall overflow and pass through.
Read Daniel 11 RSV  |  Read Daniel 11:40 RSV in parallel  
Daniel 11:40 RIV
E al tempo della fine, il re del mezzogiorno verrà a cozzo con lui; e il re del settentrione gli piomberà addosso come la tempesta, con carri e cavalieri, e con molte navi; penetrerà ne’ paesi e, tutto inondando, passerà oltre.
Read Daniel 11 RIV  |  Read Daniel 11:40 RIV in parallel  
Daniel 11:40 SEV
Pero al cabo del tiempo el rey del mediodía se acorneará con él; y el rey del norte levantará contra él tempestad, con carros y gente de a caballo, y muchos navíos; y entrará por las tierras, e inundará, y pasará.
Read Daniel 11 SEV  |  Read Daniel 11:40 SEV in parallel  
Daniel 11:40 SVV
En op den tijd van het einde, zal de koning van het Zuiden tegen hem met hoornen stoten; en de koning van het Noorden zal tegen hem aanstormen, met wagenen, en met ruiteren, en met vele schepen; en hij zal in de landen komen, en hij zal ze overstromen en doortrekken.
Read Daniel 11 SVV  |  Read Daniel 11:40 SVV in parallel  
Daniel 11:40 DBY
And at the time of the end shall the king of the south push at him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and overflow and pass through.
Read Daniel 11 DBY  |  Read Daniel 11:40 DBY in parallel  
Daniel 11:40 VUL
Et in tempore praefinito praeliabitur adversus eum rex Austri, et quasi tempestas veniet contra illum rex Aquilonis in curribus, et in equitibus, et in classe magna, et ingredietur terras, et conteret, et pertransiet.
Read Daniel 11 VUL  |  Read Daniel 11:40 VUL in parallel  
Daniel 11:40 MSG
"'In the final wrap-up of this story, the king of the south will confront him. But the king of the north will come at him like a tornado. Unleashing chariots and horses and an armada of ships, he'll blow away anything in his path.
Read Daniel 11 MSG  |  Read Daniel 11:40 MSG in parallel  
Daniel 11:40 WBT
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Read Daniel 11 WBT  |  Read Daniel 11:40 WBT in parallel  
Daniel 11:40 TMB
"And at the time of the end shall the king of the south push at him. And the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots and with horsemen and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Read Daniel 11 TMB  |  Read Daniel 11:40 TMB in parallel  
Daniel 11:40 TNIV
"At the time of the end the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.
Read Daniel 11 TNIV  |  Read Daniel 11:40 TNIV in parallel  
Daniel 11:40 WEB
At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Read Daniel 11 WEB  |  Read Daniel 11:40 WEB in parallel  
Daniel 11:40 WYC
And in the time determined the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come as a tempest against him, in chariots, and with knights, and in great navy. And he shall enter into lands, and shall defoul them; and he shall pass forth, (And at the time determined the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come like a tempest against him, with chariots, and soldiers, and with a great navy. And he shall enter into lands, and shall defile them, or shall trample them down; and then he shall pass forth,)
Read Daniel 11 WYC  |  Read Daniel 11:40 WYC in parallel  
Daniel 11:40 YLT
`And at the time of the end, push himself forward with him doth a king of the south, and storm against him doth a king of the north, with chariot, and with horsemen, and with many ships; and he hath come in to the lands, and hath overflowed, and passed over,
Read Daniel 11 YLT  |  Read Daniel 11:40 YLT in parallel  

Daniel 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

The vision of the Scriptures of truth.

Verses 1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. ( 5-30 ) , is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. ( 21 ) , to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict.

Verses 31-45 The remainder of this prophecy is very difficult, and commentators differ much respecting it. From Antiochus the account seems to pass to antichrist. Reference seems to be made to the Roman empire, the fourth monarchy, in its pagan, early Christian, and papal states. The end of the Lord's anger against his people approaches, as well as the end of his patience towards his enemies. If we would escape the ruin of the infidel, the idolater, the superstitious and cruel persecutor, as well as that of the profane, let us make the oracles of God our standard of truth and of duty, the foundation of our hope, and the light of our paths through this dark world, to the glorious inheritance above.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use