Compare Translations for Daniel 9:20

Daniel 9:20 BBE
And while I was still saying these words in prayer, and putting my sins and the sins of my people Israel before the Lord, and requesting grace from the Lord my God for the holy mountain of my God;
Read Daniel 9 BBE  |  Read Daniel 9:20 BBE in parallel  
Daniel 9:20 ESV
While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God,
Read Daniel 9 ESV  |  Read Daniel 9:20 ESV in parallel  
Daniel 9:20 KJV
And whiles I was speaking , and praying , and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Read Daniel 9 KJV  |  Read Daniel 9:20 KJV in parallel  |  Interlinear view
Daniel 9:20 NKJV
Now while I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God,
Read Daniel 9 NKJV  |  Read Daniel 9:20 NKJV in parallel  
Daniel 9:20 RSV
While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy hill of my God;
Read Daniel 9 RSV  |  Read Daniel 9:20 RSV in parallel  
Daniel 9:20 ASV
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
Read Daniel 9 ASV  |  Read Daniel 9:20 ASV in parallel  
Daniel 9:20 CJB
While I was speaking, praying, confessing my own sin and the sin of my people Isra'el, and pleading before ADONAI my God for the holy mountain of my God -
Read Daniel 9 CJB  |  Read Daniel 9:20 CJB in parallel  
Daniel 9:20 RHE
Now while I was yet speaking, and praying, and confessing my sins, and the sins of my people of Israel, and presenting my supplications in the sight of my God, for the holy mountain of my God:
Read Daniel 9 RHE  |  Read Daniel 9:20 RHE in parallel  
Daniel 9:20 ELB
Während ich noch redete und betete, und meine Sünde und die Sünde meines Volkes Israel bekannte, und mein Flehen vor Jehova, meinem Gott, für den heiligen Berg meines Gottes niederlegte,
Read Daniel 9 ELB  |  Read Daniel 9:20 ELB in parallel  
Daniel 9:20 GDB
Ora, mentre io parlava ancora, e faceva orazione, e confessione del mio peccato, e del peccato del mio popolo Israele; e presentava la mia supplicazione davanti al Signore Iddio mio, per lo monte santo dell’Iddio mio;
Read Daniel 9 GDB  |  Read Daniel 9:20 GDB in parallel  
Daniel 9:20 GW
I continued to pray, confessing my sins and the sins of my people Israel. I humbly placed my request about my God's holy mountain in front of the LORD my God.
Read Daniel 9 GW  |  Read Daniel 9:20 GW in parallel  
Daniel 9:20 GNT
I went on praying, confessing my sins and the sins of my people Israel and pleading with the Lord my God to restore his holy Temple.
Read Daniel 9 GNT  |  Read Daniel 9:20 GNT in parallel  
Daniel 9:20 HNV
While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Yisra'el, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Read Daniel 9 HNV  |  Read Daniel 9:20 HNV in parallel  
Daniel 9:20 CSB
While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God-
Read Daniel 9 CSB  |  Read Daniel 9:20 CSB in parallel  
Daniel 9:20 BLA
Aún estaba yo hablando, orando y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y presentando mi súplica delante del Señor mi Dios por el santo monte de mi Dios,
Read Daniel 9 BLA  |  Read Daniel 9:20 BLA in parallel  
Daniel 9:20 RVR
Aun estaba hablando, y orando, y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y derramaba mi ruego delante de Jehová mi Dios por el monte santo de mi Dios;
Read Daniel 9 RVR  |  Read Daniel 9:20 RVR in parallel  
Daniel 9:20 LSG
Je parlais encore, je priais, je confessais mon p?ch? et le p?ch? de mon peuple d'Isra?l, et je pr?sentais mes supplications ? l'?ternel, mon Dieu, en faveur de la sainte montagne de mon Dieu;
Read Daniel 9 LSG  |  Read Daniel 9:20 LSG in parallel  
Daniel 9:20 LUT
Als ich noch so redete und betete und meine und meines Volks Israel Sünde bekannte und lag mit meinem Gebet vor dem HERRN, meinem Gott, um den heiligen Berg meines Gottes,
Read Daniel 9 LUT  |  Read Daniel 9:20 LUT in parallel  
Daniel 9:20 NAS
Now while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God in behalf of the holy mountain of my God,
Read Daniel 9 NAS  |  Read Daniel 9:20 NAS in parallel  |  Interlinear view
Daniel 9:20 NCV
While I was saying these things in my prayer to the Lord, my God, confessing my sins and the sins of the people of Israel and praying for God's holy hill,
Read Daniel 9 NCV  |  Read Daniel 9:20 NCV in parallel  
Daniel 9:20 NIRV
I was speaking and praying. I was admitting that I and my people Israel had sinned. I was making my appeal to the LORD my God concerning his holy mountain of Zion.
Read Daniel 9 NIRV  |  Read Daniel 9:20 NIRV in parallel  
Daniel 9:20 NIV
While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and making my request to the LORD my God for his holy hill--
Read Daniel 9 NIV  |  Read Daniel 9:20 NIV in parallel  
Daniel 9:20 NLT
I went on praying and confessing my sin and the sins of my people, pleading with the LORD my God for Jerusalem, his holy mountain.
Read Daniel 9 NLT  |  Read Daniel 9:20 NLT in parallel  
Daniel 9:20 NRS
While I was speaking, and was praying and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God on behalf of the holy mountain of my God—
Read Daniel 9 NRS  |  Read Daniel 9:20 NRS in parallel  
Daniel 9:20 OST
Et je parlais encore, je priais, je confessais mon péché et le péché de mon peuple d'Israël, et je présentais ma supplication à l'Éternel mon Dieu, pour la sainte montagne de mon Dieu;
Read Daniel 9 OST  |  Read Daniel 9:20 OST in parallel  
Daniel 9:20 RIV
Mentre io parlavo ancora, pregando e confessando il mio peccato e il peccato del mio popolo d’Israele, e presentavo la mia supplicazione all’Eterno, al mio Dio, per il monte santo del mio Dio,
Read Daniel 9 RIV  |  Read Daniel 9:20 RIV in parallel  
Daniel 9:20 SEV
Aún estaba hablando, y orando, y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y derramaba mi ruego delante del SEÑOR mi Dios por el monte santo de mi Dios;
Read Daniel 9 SEV  |  Read Daniel 9:20 SEV in parallel  
Daniel 9:20 SVV
Als ik nog sprak, en bad, en beleed mijn zonde, en de zonde mijns volks van Israel, en mijn smeking nederwierp voor het aangezicht des HEEREN, mijns Gods, om des heiligen bergs wil mijns Gods;
Read Daniel 9 SVV  |  Read Daniel 9:20 SVV in parallel  
Daniel 9:20 DBY
And whilst I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
Read Daniel 9 DBY  |  Read Daniel 9:20 DBY in parallel  
Daniel 9:20 VUL
Cumque adhuc loquerer, et orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Israel, et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei:
Read Daniel 9 VUL  |  Read Daniel 9:20 VUL in parallel  
Daniel 9:20 MSG
"While I was pouring out my heart, baring my sins and the sins of my people Israel, praying my life out before my God, interceding for the holy mountain of my God
Read Daniel 9 MSG  |  Read Daniel 9:20 MSG in parallel  
Daniel 9:20 WBT
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Read Daniel 9 WBT  |  Read Daniel 9:20 WBT in parallel  
Daniel 9:20 TMB
And while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God--
Read Daniel 9 TMB  |  Read Daniel 9:20 TMB in parallel  
Daniel 9:20 TNIV
While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and making my request to the LORD my God for his holy hill--
Read Daniel 9 TNIV  |  Read Daniel 9:20 TNIV in parallel  
Daniel 9:20 WEB
While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;
Read Daniel 9 WEB  |  Read Daniel 9:20 WEB in parallel  
Daniel 9:20 WYC
And when I spake yet, and prayed, and acknowledged my sins, and the sins of my people Israel, that I should set forth meekly my prayers in the sight of my God (that I should humbly put forth my prayers before my God), for the holy hill of my God,
Read Daniel 9 WYC  |  Read Daniel 9:20 WYC in parallel  
Daniel 9:20 YLT
And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God,
Read Daniel 9 YLT  |  Read Daniel 9:20 YLT in parallel  

Daniel 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

Daniel considers the time of the captivity. (1-3) His confession of sin, and prayer. (4-19) The revelation concerning the coming of the Messiah. (20-27)

Verses 1-3 Daniel learned from the books of the prophets, especially from Jeremiah, that the desolation of Jerusalem would continue seventy years, which were drawing to a close. God's promises are to encourage our prayers, not to make them needless; and when we see the performance of them approaching, we should more earnestly plead them with God.

Verses 4-19 In every prayer we must make confession, not only of the sins we have been guilty of, but of our faith in God, and dependence upon him, our sorrow for sin, and our resolutions against it. It must be our confession, the language of our convictions. Here is Daniel's humble, serious, devout address to God; in which he gives glory to him as a God to be feared, and as a God to be trusted. We should, in prayer, look both at God's greatness and his goodness, his majesty and mercy. Here is a penitent confession of sin, the cause of the troubles the people for so many years groaned under. All who would find mercy must thus confess their sins. Here is a self-abasing acknowledgment of the righteousness of God; and it is evermore the way of true penitents thus to justify God. Afflictions are sent to bring men to turn from their sins, and to understand God's truth. Here is a believing appeal to the mercy of God. It is a comfort that God has been always ready to pardon sin. It is encouraging to recollect that mercies belong to God, as it is convincing and humbling to recollect that righteousness belongs to him. There are abundant mercies in God, not only forgiveness, but forgivenesses. Here are pleaded the reproach God's people was under, and the ruins God's sanctuary was in. Sin is a reproach to any people, especially to God's people. The desolations of the sanctuary are grief to all the saints. Here is an earnest request to God to restore the poor captive Jews to their former enjoyments. O Lord, hearken and do. Not hearken and speak only, but hearken and do; do that for us which none else can do; and defer not. Here are several pleas and arguments to enforce the petitions. Do it for the Lord Christ's sake; Christ is the Lord of all. And for his sake God causes his face to shine upon sinners when they repent, and turn to him. In all our prayers this must be our plea, we must make mention of his righteousness, even of his only. The humble, fervent, believing earnestness of this prayer should ever be followed by us.

Verses 20-27 An answer was immediately sent to Daniel's prayer, and it is a very memorable one. We cannot now expect that God should send answers to our prayers by angels, but if we pray with fervency for that which God has promised, we may by faith take the promise as an immediate answer to the prayer; for He is faithful that has promised. Daniel had a far greater and more glorious redemption discovered to him, which God would work out for his church in the latter days. Those who would be acquainted with Christ and his grace, must be much in prayer. The evening offering was a type of the great sacrifice Christ was to offer in the evening of the world: in virtue of that sacrifice Daniel's prayer was accepted; and for the sake of that, this glorious discovery of redeeming love was made to him. We have, in verses ( 24-27 ) , one of the most remarkable prophecies of Christ, of his coming and his salvation. It shows that the Jews are guilty of most obstinate unbelief, in expecting another Messiah, so long after the time expressly fixed for his coming. The seventy weeks mean a day for a year, or 490 years. About the end of this period a sacrifice would be offered, making full atonement for sin, and bringing in everlasting righteousness for the complete justification of every believer. Then the Jews, in the crucifixion of Jesus, would commit that crime by which the measure of their guilt would be filled up, and troubles would come upon their nation. All blessings bestowed on sinful man come through Christ's atoning sacrifice, who suffered once for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God. Here is our way of access to the throne of grace, and of our entrance to heaven. This seals the sum of prophecy, and confirms the covenant with many; and while we rejoice in the blessings of salvation, we should remember what they cost the Redeemer. How can those escape who neglect so great salvation!

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use