Best Known Translations
Other Translations

1 Corinthians 6:15 DBY

15 Do ye not know that your bodies are members of Christ? Shall I then, taking the members of the Christ, make [them] members of a harlot? Far be the thought.

Study tools for 1 Corinthians 6:15

  • a 6:2 - 'To judge the smallest matters?'
  • b 6:5 - Lit. 'between his brother [and brother].'
  • c 6:11 - Or 'washed from' what defiled, so as to be clean: see Acts 22.16. Washed is strengthened by the addition of the preposition 'from' (apo).
  • d 6:11 - En, 'in virtue of the power of.'
  • e 6:16 - Lit. 'to (eis) one flesh.' In English 'shall' or 'shall become' is the nearest in sense. It corresponds to the Hebrew of Gen. 2.24. Eis is left out when he says 'one Spirit' in ver. 17. We are really 'one Spirit,' not two, with the Lord. But we cannot say, 'to' or 'for one flesh.' The two become so (i.e. 'one flesh') practically by their union; they are created individually. The union induces unity in the flesh; 'shall be,' or 'shall become' partly, though imperfectly, implies this: see Matt. 19.5. It is not 'shall be one Spirit:' but 'he is.' The Spirit which is in the Lord himself dwells in us, and is the living power of the new life.