Best Known Translations
Other Translations

Zechariah 14:1 DBY

1 Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Study tools for Zechariah 14:1

  • a 14:5 - Or '[into].'
  • b 14:6 - Or 'the shining ones' (luminaries).
  • c 14:6 - Or 'the light shall not be brightness and gloom.'
  • d 14:8 - 'Western:' see Joel 2.20.
  • e 14:10 - Or 'plain:' see Josh. 3.16.
  • f 14:10 - 'be inhabited,' as ch. 12.6.
  • g 14:11 - Or 'curse,' Mal. 4.6.
  • h 14:12 - Lit. 'his,' and so throughout this passage.
  • i 14:14 - According to some 'against.'
  • j 14:18 - Or '[this] shall be;' or, according to others, '... and come not, shall there not be upon them ...?'
  • k 14:19 - Chattah, 'sin,' as Prov. 10.16; 'Punishment' may be alluded to as what represents and marks the sin: see Lam. 3.39; 4.6; bearing the sin on himself in punishment, something like the sense of sin-offering. It must be so taken here; but so as to charge the measure and character of sin, not merely the fact of punishment. It is governmentally putting the sin upon him instead of taking it off: see Lam. 4.22.
  • l 14:20 - Or 'bridles.'
  • m 14:20 - As ch. 9.15.
  • n 14:21 - Or 'merchant,' see 'trafficker,' Zeph. 1.11; John 2.16.