Compare Translations for Deuteronomy 18:5

5 For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in the Lord's name from now on.
5 For the LORD your God has chosen him out of all your tribes to stand and minister in the name of the LORD, him and his sons for all time.
5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 because God, your God, has chosen only them and their children out of all your tribes to be present and serve always in the name of God, your God.
5 "For the LORD your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the LORD forever .
5 for the LORD your God has chosen them and their descendants out of all your tribes to stand and minister in the LORD’s name always.
5 For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons forever.
5 For the LORD your God chose the tribe of Levi out of all your tribes to minister in the LORD ’s name forever.
5 For the Lord your God has chosen Levi out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.
5 For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.
5 For he, and his sons after him for ever, have been marked out by the Lord your God from all your tribes, to do the work of priests in the name of the Lord.
5 because the LORD your God selected Levi from all of your tribes to stand and minister in the LORD's name—both him and his descendants for all time.
5 because the LORD your God selected Levi from all of your tribes to stand and minister in the LORD's name—both him and his descendants for all time.
5 For ADONAI your God has chosen him from all your tribes to stand and serve in the name of ADONAI, him and his sons forever.
5 for Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, that he may stand to serve in the name of Jehovah, he and his sons continually.
5 The Lord chose from all your tribes the tribe of Levi to serve him as priests forever.
5 The Lord chose from all your tribes the tribe of Levi to serve him as priests forever.
5 Out of all your tribes, the LORD your God has chosen the Levites and their descendants to do the work of serving in the name of the LORD forever.
5 For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 for the LORD thy God has chosen him out of all thy tribes to stand to minister unto the name of the LORD, him and his sons all the days.
5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 For Yahweh your God has chosen him from [among] all your tribes to stand to minister in the name of Yahweh, he and his sons {forever}.
5 because the Lord has chosen him out of all thy tribes, to stand before the Lord thy God, to minister and bless in his name, himself and his sons among the children of Israel.
5 The Lord your God has chosen the priests and their descendants out of all your tribes to stand and serve the Lord always.
5 The LORD your God has chosen the Levites and their sons after them to serve him in his name always. He hasn't chosen priests from any of your other tribes.
5 For the Lord your God has chosen Levi out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.
5 For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord, him and his sons for ever.
5 For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand and minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand and minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 For the Lorde thy God hath chosen him out of all thy trybes to stonde and to ministre in the name of the Lorde: both hi and his sonnes for euer.
5 ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum
5 ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum
5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
5 For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever.
5 For thy Lord God hath chosen him (out) of all thy lineages, that he stand and minister to the name of the Lord (that he stand to minister in the name of the Lord), he and his sons, [into] without end.
5 for on him hath Jehovah thy God fixed, out of all thy tribes, to stand to serve in the name of Jehovah, He and his sons continually.

Deuteronomy 18:5 Commentaries