Compare Translations for Deuteronomy 20:15

15 This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.

15 Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here.

15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

15 This is the way you deal with the distant towns, the towns that don't belong to the nations at hand.

15 "Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.

15 This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.

15 Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not of the cities of these nations.

15 “But these instructions apply only to distant towns, not to the towns of the nations in the land you will enter.

15 Thus you shall treat all the towns that are very far from you, which are not towns of the nations here.

15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

15 So you are to do to all the towns far away, which are not the towns of these nations.

15 That's what you must do to all the cities that are located far away from you—specifically, those cities that don't belong to these nations here.

15 That's what you must do to all the cities that are located far away from you—specifically, those cities that don't belong to these nations here.

15 This is what you are to do to all the towns which are at a great distance from you, which are not the towns of these nations.

15 Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

15 That is how you are to deal with those cities that are far away from the land you will settle in.

15 That is how you are to deal with those cities that are far away from the land you will settle in.

15 This is what you must do to all the cities that are far away which don't belong to the nations nearby.

15 Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these Gentiles.

15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

15 Thus you shall do to all the far cities from you, which [are] not from the cities of these nations located {nearby}.

15 Thus shalt thou do to all the cities that are very far off from thee, not of the cities of these nations which the Lord thy God gives thee to inherit their land.

15 Do this to all the cities that are far away, that do not belong to the nations nearby.

15 That's how you must treat all of the cities that are far away from you. Those cities don't belong to the nations that are nearby.

15 Thus you shall treat all the towns that are very far from you, which are not towns of the nations here.

15 So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.

15 Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not cities of the nations here.

15 Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not cities of the nations here.

15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

15 Thus thou shalt doo vnto all the cities whiche are a greate waye of from the ad not of the cities of these nacions.

15 sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es

15 sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es

15 Thus shalt thou do to all the cities [which are] very distant from thee, which [are] not of the cities of these nations.

15 Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

15 Thus thou shalt do to all the cities, that be full far from thee, and be not of these (nigh) cities which thou shalt take into possession. (Thus thou shalt do, to all the cities that be far away from thee, but not to the cities that be near, which thou shalt take for a possession.)

15 So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.