Compare Translations for Deuteronomy 28:21

21 The Lord will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess.
21 The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it.
21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
21 God will infect you with The Disease, wiping you right off the land that you're going in to possess.
21 "The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.
21 The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
21 The Lord will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess.
21 The LORD will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy.
21 The Lord will make the pestilence cling to you until it has consumed you off the land that you are entering to possess.
21 Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
21 The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.
21 The LORD will make a plague stick to you until he has totally wiped you off the fertile land you are entering to possess.
21 The LORD will make a plague stick to you until he has totally wiped you off the fertile land you are entering to possess.
21 "ADONAI will bring on you a plague that will stay with you until he has exterminated you from the land you are entering in order to take possession of it.
21 Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
21 He will send disease after disease on you until there is not one of you left in the land that you are about to occupy.
21 He will send disease after disease on you until there is not one of you left in the land that you are about to occupy.
21 The LORD will send one plague after another on you until he wipes you out of the land you're about to enter and take possession of.
21 The LORD will make the pestilence cleave to you, until he have consumed you from off the land, where you go in to possess it.
21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee until he has consumed thee from off the land into which thou dost enter to inherit it.
21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
21 Yahweh will cause the plague to cling to you {until it consumes you} from the land that you [are] going to, to take possession of it.
21 The Lord cause the pestilence to cleave to thee, until he shall have consumed thee off the land into which thou goest to inherit it.
21 The Lord will give you terrible diseases and destroy you from the land you are going to take.
21 He will send all kinds of sicknesses on you. He'll send them until he has destroyed you. He'll remove you from the land you are entering to take as your own.
21 The Lord will make the pestilence cling to you until it has consumed you off the land that you are entering to possess.
21 May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.
21 The LORD will make the pestilence cleave to you until he has consumed you off the land which you are entering to take possession of it.
21 The LORD will make the pestilence cleave to you until he has consumed you off the land which you are entering to take possession of it.
21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee until He have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee until He have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
21 And the Lorde shall make the pestilence cleaue vnto the, vntyll he haue consumed the from the londe whether thou goest to enioye it.
21 adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam
21 adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam
21 The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
21 Yahweh will make the pestilence cleave to you, until he have consumed you from off the land, where you go in to possess it.
21 The Lord shall join pestilence to thee, till he waste thee from (off) the land, to which thou shalt enter to wield.
21 `Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

Deuteronomy 28:21 Commentaries