Compare Translations for Deuteronomy 28:60

60 He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

60 And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

60 Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

60 He'll bring back and stick you with every old Egyptian malady that once terrorized you.

60 "He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

60 He will bring on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

60 Moreover He will bring back on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

60 He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.

60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt, of which you were in dread, and they shall cling to you.

60 And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

60 He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.

60 He'll put on you all the Egyptian diseases about which you were so afraid; they will stick to you!

60 He'll put on you all the Egyptian diseases about which you were so afraid; they will stick to you!

60 He will bring back upon you all the diseases the Egyptians had, which you were in dread of; and they will cling to you.

60 and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

60 He will bring on you once again all the dreadful diseases you experienced in Egypt, and you will never recover.

60 He will bring on you once again all the dreadful diseases you experienced in Egypt, and you will never recover.

60 He will again bring all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

60 He will bring on you again all the diseases of Mitzrayim, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

60 Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee.

60 Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

60 And he shall bring back upon you all the diseases of Egypt [concerning] which {you were in dread} {because of them}.

60 And he shall bring upon thee all the evil pain of Egypt, of which thou wast afraid, and they shall cleave to thee.

60 He will give you all the diseases of Egypt that you dread, and the diseases will stay with you.

60 He'll bring on you all of the sicknesses you were afraid of getting when you were in Egypt. You won't be able to get rid of them.

60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt, of which you were in dread, and they shall cling to you.

60 And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

60 And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

60 And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

60 Moreover He will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee.

60 Moreover He will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee.

60 and with euell sekenesses and of longe duraunce. Moreouer he wyll brynge vppon the all the diseases off Egipte whiche thou wast afrayed off, and they shall cleaue vnto the.

60 et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi

60 et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi

60 Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

60 He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

60 And he shall turn into thee all the torments of Egypt, which thou dreadedest, and those shall cleave to thee. (And he shall bring in upon thee all the diseases of Egypt, which thou hast feared, and they shall cleave to thee.)

60 `And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;