Compare Translations for Deuteronomy 29:11

11 your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water-

11 your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

11 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

11 your babies, your wives, the resident foreigners in your camps who fetch your firewood and water

11 your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

11 together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.

11 your little ones and your wives--also the stranger who is in your camp, from the one who cuts your wood to the one who draws your water--

11 Your little ones and your wives are with you, as well as the foreigners living among you who chop your wood and carry your water.

11 your children, your women, and the aliens who are in your camp, both those who cut your wood and those who draw your water—

11 your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

11 And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:

11 your children, your wives, and the immigrants who live with you in your camp, the ones who chop your wood and those who draw your water—

11 your children, your wives, and the immigrants who live with you in your camp, the ones who chop your wood and those who draw your water—

11 along with your little ones, your wives and your foreigners here with you in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water.

11 your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;

11 women, and children, and the foreigners who live among you and cut wood and carry water for you.

11 women, and children, and the foreigners who live among you and cut wood and carry water for you.

11 Your children, your wives, and the foreigners who cut wood and carry water in your camp are also here.

11 your little ones, your wives, and your sojourner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

11 your little ones, your wives, and thy strangers that dwell within thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water,

11 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

11 your little children, your women and your aliens who [are] in the midst of your camp, from the choppers of your wood to the drawers of your water,

11 your wives, and your children, and the stranger who is in the midst of your camp, from your hewer of wood even to your drawer of water,

11 your wives and children and the foreigners who live among you, who chop your wood and carry your water.

11 Your children and wives are here with you too. So are the outsiders who are living in your camps. They chop your wood and carry your water.

11 your children, your women, and the aliens who are in your camp, both those who cut your wood and those who draw your water—

11 Your children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp, besides the hewers of wood, and them that bring water:

11 your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, both he who hews your wood and he who draws your water,

11 your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, both he who hews your wood and he who draws your water,

11 your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water--

11 your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water--

11 youre childern, youre wyues and the straungere that are in thyne host, from the hewer of thy wod vnto the drawer of thy water:

11 liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas

11 liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas

11 Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water:

11 your little ones, your wives, and your sojourner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

11 your free children, and your wives, and the comelings that dwell with thee in the tents, besides the hewers of wood, and besides they that bear water; (yea, your children, and your wives, and the newcomers who live with thee in the tents, as well as the hewers of wood, and the bearers of water;)

11 your infants, your wives, and thy sojourner who [is] in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --