2
and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul,
2
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
2
and when you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today,
2
and you return to the Lord your God and obey His voice, according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,
2
If at that time you and your children return to the LORD your God, and if you obey with all your heart and all your soul all the commands I have given you today,
2
and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;
2
And your hearts are turned again to the Lord your God, and you give ear to his word which I give you today, you and your children, with all your heart and with all your soul:
2
and you must return to the LORD your God, obeying his voice, in line with all that I'm commanding you right now—you and your children—with all your mind and with all your being.
2
and you must return to the LORD your God, obeying his voice, in line with all that I'm commanding you right now—you and your children—with all your mind and with all your being.
2
and you will return to ADONAI your God and pay attention to what he has said, which will be exactly what I am ordering you to do today - you and your children, with all your heart and all your being.
2
and shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice according to all that I command thee this day, thou and thy sons, with all thy heart and with all thy soul;
2
and shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;
2
and shalt convert unto the LORD thy God and shalt hear his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart and with all thy soul,
2
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
2
and you return to Yahweh and you listen to his voice according to all that I am commanding you {today}, [both] you and your children, with all your heart and with all your inner self,
2
and shalt return to the Lord thy God, and shalt hearken to his voice, according to all things which I charge thee this day, with all thy heart, and with all thy soul;
2
You and your children will return to the LORD your God. You will obey him with all your heart and with all your soul. That will be in keeping with everything I'm commanding you today.
2
and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you this day, with all your heart and with all your soul;
2
and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you this day, with all your heart and with all your soul;
2
and shalt return unto the LORD thy God and shalt obey His voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart and with all thy soul,
2
and shalt return unto the LORD thy God and shalt obey His voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart and with all thy soul,
2
and come agayne vnto the Lorde thi God ad herken vnto his voyce acordinge to all that I comaunde the this daye: both thou and thi childern with all thine hert and all thi soule:
2
And shalt return to the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;
2
and shall return to Yahweh your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;
2
and if thou turnest again to him, and obeyest to his behests, as I have commanded to thee today, with thy sons, in all thine heart, and in all thy soul, (and if thou, and thy sons and thy daughters, turn back to him, and obey his commands, as I have commanded thee today, with all thy heart, and with all thy soul,)
2
and hast turned back unto Jehovah thy God, and hearkened to His voice, according to all that I am commanding thee to-day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul --