Compare Translations for Deuteronomy 32:18
Deuteronomy 32:18
Good News Translation About GNT
They forgot their God, their mighty savior, the one who had given them life.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
King James Version About KJV
Of the Rock that begat thee thou art unmindful , and hast forgotten God that formed thee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Deuteronomy 32:18
New International Version About NIV
You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
New Revised Standard About NRS
You were unmindful of the Rock that bore you; you forgot the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
American Standard Version About ASV
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Bible in Basic English About BBE
You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Complete Jewish Bible About CJB
You ignored the Rock who fathered you, you forgot God, who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Douay-Rheims About RHE
Thou hast forsaken the God that begot thee, and hast forgotten the Lord that created thee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott, der dich geboren.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
English Standard Version About ESV
You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Tu hai dimenticata la Rocca che t’ha generato, E hai posto in obblio Iddio che t’ha formato.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
God's Word Translation About GWD
You ignored the rock who fathered you and forgot the God who gave you life.)
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Hebrew Names Version About HNV
Of the Rock that became your father, you are unmindful, Have forgotten God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Holman Christian Standard About CSB
You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who brought you forth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
La Biblia de las Américas About BLA
Despreciaste la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
La Biblia Reina-Valera About RVR
De la Roca que te crió te olvidaste: Te has olvidado del Dios tu criador.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Tu as abandonn? le rocher qui t'a fait na?tre, Et tu as oubli? le Dieu qui t'a engendr?.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Deinen Fels, der dich gezeugt hat, hast du aus der Acht gelassen und hast vergessen Gottes, der dich gemacht hat.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
New American Standard About NAS
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Deuteronomy 32:18
New Century Version About NCV
You left God who is the Rock, your Father, and you forgot the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
New International Reader's Version About NIRV
But then they deserted the Rock. He was their Father. They forgot the God who created them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
New King James Version About NKJ
Of the Rock who begot you, you are unmindful, And have forgotten the God who fathered you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
New Living Translation About NLT
You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Ostervald (French) About OST
Tu as abandonné le Rocher qui t'a engendré, et tu as oublié le Dieu qui t'a formé.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Revised Standard Version About RSV
You were unmindful of the Rock that begot you, and you forgot the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Hai abbandonato la Ròcca che ti diè la vita, e hai obliato l’Iddio che ti mise al mondo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Del Fuerte que te crió, te has olvidado; te has olvidado del Dios tu creador.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Den Rotssteen, Die u gegenereerd heeft, hebt gij vergeten; en gij hebt in vergetenis gesteld den God, Die u gebaard heeft.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
The Darby Translation About DBY
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten God who brought thee forth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
The Latin Vulgate About VUL
Deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es Domini creatoris tui
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
The Message About MSG
You walked out on the Rock who gave you your life, forgot the birth-God who brought you into the world.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
The Webster Bible About WBT
Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Third Millennium Bible About TMB
Of the Rock that begot thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Today's New International Version About TNIV
You deserted the Rock, who bore you; you forgot the God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
World English Bible About WEB
Of the Rock that became your father, you are unmindful, Have forgotten God who gave you birth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 32:18
Young's Literal Translation About YLT
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel