Deuteronomy 32:36

36 The LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.[a]

Deuteronomy 32:36 in Other Translations

KJV
36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
ESV
36 For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free.
NLT
36 “Indeed, the LORD will give justice to his people, and he will change his mind about his servants, when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
MSG
36 Yes, God will judge his people, but oh how compassionately he'll do it. When he sees their weakened plight and there is no one left, slave or free,
CSB
36 The Lord will indeed vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that [their] strength is gone and no one is left-slave or free.

Deuteronomy 32:36 In-Context

34 “Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults?
35 It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.”
36 The LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
37 He will say: “Now where are their gods, the rock they took refuge in,
38 the gods who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up to help you! Let them give you shelter!

Cross References 4

  • 1. Hebrews 10:30*
  • 2. Amos 7:3
  • 3. Leviticus 26:43-45; Deuteronomy 30:1-3; Judges 2:18; Psalms 90:13; Psalms 102:13; Psalms 103:13; Psalms 106:45; Psalms 135:14; Joel 2:14
  • 4. 1 Kings 14:10; 1 Kings 21:21; 2 Kings 9:8

Footnotes 1

  • [a]. Or "and they are without a ruler or leader"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.