Compare Translations for Deuteronomy 33:26
Deuteronomy 33:26
Bible in Basic English About BBE
No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Hebrew Names Version About HNV
There is none like God, Yeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
New Revised Standard About NRS
There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, majestic through the skies.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
American Standard Version About ASV
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Complete Jewish Bible About CJB
"Yeshurun, there is no one like God, riding through the heavens to help you, riding on the clouds in his majesty.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Douay-Rheims About RHE
There is no other god like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Keiner ist wie der Gott Jeschuruns, der auf den Himmeln einherfährt zu deiner Hilfe, und in seiner Hoheit auf den Wolken.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
English Standard Version About ESV
"There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
O Iesurun, ei non v’è niuno pari a Dio, Ch’è portato, come sopra un carro, Sopra i cieli in tuo aiuto, E nella sua altezza sopra le nuvole,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
God's Word Translation About GWD
There's no one like your God, Jeshurun! He rides through the heavens to help you. In majesty he rides through the clouds.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Good News Translation About GNT
People of Israel, no god is like your God, riding in splendor across the sky, riding through the clouds to come to your aid.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Holman Christian Standard About CSB
There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid on the clouds in His majesty.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
King James Version About KJV
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Deuteronomy 33:26
La Biblia de las Américas About BLA
Nadie hay como el Dios de Jesurún, que cabalga los cielos para venir en tu ayuda, y las nubes, en su majestad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
La Biblia Reina-Valera About RVR
No hay como el Dios de Jeshurun, Montado sobre los cielos para tu ayuda, Y sobre las nubes con su grandeza.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Nul n'est semblable au Dieu d'Isra?l, Il est port? sur les cieux pour venir ? ton aide, Il est avec majest? port? sur les nu?es.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Es ist kein Gott wie der Gott Jesuruns. Der im Himmel sitzt, der sei deine Hilfe, und des Herrlichkeit in Wolken ist.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
New American Standard About NAS
"There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Deuteronomy 33:26
New Century Version About NCV
"There is no one like the God of Israel, who rides through the skies to help you, who rides on the clouds in his majesty.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
New International Reader's Version About NIRV
"There is no one like the God of Israel. He rides in the heavens to help you. He rides on the clouds in his glory.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
New International Version About NIV
"There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
New King James Version About NKJ
"There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to help you, And in His excellency on the clouds.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
New Living Translation About NLT
"There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Ostervald (French) About OST
Nul n'est, ô Jeshurun (Israël), semblable au Dieu qui vient à ton aide, porté sur les cieux et sur les nues, dans sa majesté.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Revised Standard Version About RSV
"There is none like God, O Jesh'urun, who rides through the heavens to your help, and in his majesty through the skies.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
O Ieshurun, nessuno è pari a Dio che, sul carro dei cieli, corre in tuo aiuto, che, nella sua maestà, s’avanza sulle nubi:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
No hay otro como el Dios de Jesurún, quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda; en los cielos con su grandeza.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Niemand is er gelijk God, o Jeschurun! Die op den hemel vaart tot uw hulp, en met Zijn hoogheid op de bovenste wolken.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
The Darby Translation About DBY
There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
The Latin Vulgate About VUL
non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
The Message About MSG
There is none like God, Jeshurun, riding to your rescue through the skies, his dignity haloed by clouds.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
The Webster Bible About WBT
[There is] none like to the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellence on the sky.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Third Millennium Bible About TMB
"There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven to thy help and in His excellency on the sky.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Today's New International Version About TNIV
"There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
World English Bible About WEB
There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Deuteronomy 33:26
Young's Literal Translation About YLT
There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.
Read Entire Chapter | Read In Parallel