Compare Translations for Deuteronomy 33:26

26 There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid on the clouds in His majesty.

26 "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.

26 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

26 There is none like God, Jeshurun, riding to your rescue through the skies, his dignity haloed by clouds.

26 "There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.

26 “There is no one like the God of Jeshurun, who rides across the heavens to help you and on the clouds in his majesty.

26 "There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to help you, And in His excellency on the clouds.

26 “There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor.

26 There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, majestic through the skies.

26 There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

26 No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.

26 Jeshurun! No one compares to God! He rides through heaven to help you, rides majestically through the clouds.

26 Jeshurun! No one compares to God! He rides through heaven to help you, rides majestically through the clouds.

26 "Yeshurun, there is no one like God, riding through the heavens to help you, riding on the clouds in his majesty.

26 There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.

26 People of Israel, no god is like your God, riding in splendor across the sky, riding through the clouds to come to your aid.

26 People of Israel, no god is like your God, riding in splendor across the sky, riding through the clouds to come to your aid.

26 "There's no one like your God, Jeshurun! He rides through the heavens to help you. In majesty he rides through the clouds.

26 There is none like God, Yeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

26 There is no other like unto the God of Jeshurun, who rides upon the heavens for thy help, in the clouds with his excellency.

26 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

26 "There is no [one] like God, O, Jeshurun, who rides [through] the heavens to your help, and with his majesty [through the] skies.

26 There is not as the God of the beloved; he who rides upon the heaven thy helper, and the magnificent One of the firmament.

26 "There is no one like the God of Israel, who rides through the skies to help you, who rides on the clouds in his majesty.

26 "There is no one like the God of Israel. He rides in the heavens to help you. He rides on the clouds in his glory.

26 There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, majestic through the skies.

26 There is no other god like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.

26 "There is none like God, O Jesh'urun, who rides through the heavens to your help, and in his majesty through the skies.

26 "There is none like God, O Jesh'urun, who rides through the heavens to your help, and in his majesty through the skies.

26 "There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven to thy help and in His excellency on the sky.

26 "There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven to thy help and in His excellency on the sky.

26 There is none like vnto the God of the off Israel: he that sitteth vppon heauen shalbe thine helpe, whose glorie is in the cloudes,

26 non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes

26 non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes

26 [There is] none like to the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellence on the sky.

26 There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

26 None other god is as the God of the most rightful; the rider of heaven is thine helper; clouds run about by the glory of him. (There is no other god like the God of Jeshurun; the Rider of heaven is thy helper, riding upon the clouds in his glory/riding through the clouds in his glory.)

26 There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.