Genesis 32:22

22 Und er stand in jener Nacht auf und nahm seine zwei Weiber und seine zwei Mägde und seine elf Söhne und zog über die Furt des Jabbok;

Genesis 32:22 Meaning and Commentary

Genesis 32:22

And he rose up that night
In the middle of it, for it was long before break of day, as appears from ( Genesis 32:24 ) ; and took his two wives,
Rachel and Leah, and his two womenservants,
Bilhah and Zilpah, or, "his two concubines", as the Targums of Onkelos and Jonathan; which distinguishes them from other womenservants or maidservants, of which, no doubt, he had many: and his eleven sons;
together with Dinah his daughter, though not mentioned, being the only female child, and a little one: and passed over the ford Jabbok;
over that river, at a place of it where it was fordable, or where there was a ford or passage: this was a river that took its rise from the mountains of Arabia, was the border of the Ammonites, washed the city Rabba, and ran between Philadelphia and Gerasa, and came into the river Jordan, at some little distance from the sea of Gennesaret or Galilee F4, about three or four miles from it.


FOOTNOTES:

F4 Hieron, de loc. Heb. fol. 92. f. Adrichom, Theatrum Terrae, S. p. 32.

Genesis 32:22 In-Context

20 und sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob ist selbst hinter uns. Denn er sagte: Ich will ihn versöhnen durch das Geschenk, das vor mir hergeht, und danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich annehmen.
21 Und das Geschenk zog vor ihm her, und er übernachtete in jener Nacht im Lager.
22 Und er stand in jener Nacht auf und nahm seine zwei Weiber und seine zwei Mägde und seine elf Söhne und zog über die Furt des Jabbok;
23 und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
24 Und Jakob blieb allein übrig; und es rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte aufging.
The Elberfelder Bible is in the public domain.