Hesekiel 16:39

39 Und ich werde dich in ihre Hand geben, damit sie deine Gewölbe zerstören und deine Höhen niederreißen, und dir deine Kleider ausziehen und deine prächtigen Geschmeide nehmen und dich nackt und bloß liegen lassen.

Hesekiel 16:39 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:39

And I also will give thee into their hand
Into the hand of their lovers and enemies that should be gathered against them, the Assyrians and Chaldeans, with others that joined them, as in ( Ezekiel 16:37 ) ; and they shall throw down thine eminent place, and shall break down
thine high places;
the city of Jerusalem, the temple, and altars; and not only these, but even the high places and altars which were set up for idolatrous uses; all should be destroyed by the Chaldean army. The Targum is,

``and they shall destroy thy walls, and thy high places shall be destroyed:''

they shall strip thee also of thy clothes;
as persons commonly are when taken captives: and shall take thy fair jewels;
or, "the vessels of thy glory" ^F19; the vessels of the sanctuary of gold and silver, and their own household furniture, with all their riches and substance: and leave thee naked and bare;
as at first when in Egypt; see ( Ezekiel 16:7 ) .

---

FOOTNOTES:

F19 (Ktrapt ylk) "vasa decoris tui", V. L. "instrumenta ornatus tui", Junius & Tremellius, Polanus; "vasa ornatus tui", Piscator, Starckius.

Hesekiel 16:39 In-Context

37 darum, siehe, werde ich alle deine Buhlen sammeln, denen du gefielst, und alle, die du geliebt, samt allen, die du gehaßt hast. Und ich werde sie von ringsumher wider dich sammeln und deine Blöße vor ihnen aufdecken, so daß sie deine ganze Blöße sehen werden.

38 Und ich werde dich richten nach den Rechten der Ehebrecherinnen und der Blutvergießerinnen, und dich machen zum Blute des Grimmes und der Eifersucht.

39 Und ich werde dich in ihre Hand geben, damit sie deine Gewölbe zerstören und deine Höhen niederreißen, und dir deine Kleider ausziehen und deine prächtigen Geschmeide nehmen und dich nackt und bloß liegen lassen.

40 Und sie werden eine Versammlung wider dich heraufführen und dich steinigen, und werden dich mit ihren Schwertern durchbohren.

41 Und sie werden deine Häuser mit Feuer verbrennen und Gerichte an dir üben vor den Augen vieler Weiber. Und so werde ich dich aufhören lassen, eine Hure zu sein, und du wirst auch keinen Lohn mehr geben.