Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Ephesians 3:5

Share

PREVIOUS Ephesians 3:4 NEXT Ephesians 3:6
Holman Christian Standard Bible
5 This was not made known to people in other generations as it is now revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit:
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
5 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
5 None of our ancestors understood this. Only in our time has it been made clear by God's Spirit through his holy apostles and prophets of this new order.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;
Read Ephesians (NAS)
New International Version
5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
5 which in other ages was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets:
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
5 God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
5 In former generations this mystery was not made known to humankind, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit:
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
5 which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
5 Which in other generations was not given to the sons of men, but the revelation of it has now been made to his holy Apostles and prophets in the Spirit;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
5 Earlier generations didn't know this hidden plan that God has now revealed to his holy apostles and prophets through the Spirit.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Earlier generations didn't know this hidden plan that God has now revealed to his holy apostles and prophets through the Spirit.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 In past generations it was not made known to mankind, as the Spirit is now revealing it to his emissaries and prophets,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
5 which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in [the power of the] Spirit,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
5 In past times human beings were not told this secret, but God has revealed it now by the Spirit to his holy apostles and prophets.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 In past times human beings were not told this secret, but God has revealed it now by the Spirit to his holy apostles and prophets.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 In the past, this mystery was not known by people as it is now. The Spirit has now revealed it to his holy apostles and prophets.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 which in other generations was not made known unto the sons of men as it is now revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
5 (which in other generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit):
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
5 People who lived in other times were not told that secret. But now, through the Spirit, God has shown that secret to his holy apostles and prophets.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
5 The mystery was not made known to people of other times. But now the Holy Spirit has made it known to God's holy apostles and prophets.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 In former generations this mystery was not made known to humankind, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit:
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
5 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto His holy apostles and prophets by the Spirit:
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto His holy apostles and prophets by the Spirit:
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
5 which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete:
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
5 quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spiritu
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spiritu
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
5 which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
5 Which was not known to other generations to the sons of men, as it is now showed to his holy apostles and prophets in the Spirit,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 3:4 NEXT Ephesians 3:6

Ephesians 3:5 Commentaries