Compare Translations for Ephesians 5:8

8 For you were once darkness, but now [you are] light in the Lord. walk as children of light-

8 for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light

8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

8 You groped your way through that murk once, but no longer. You're out in the open now. The bright light of Christ makes your way plain. So no more stumbling around. Get on with it!

8 for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord ; walk as children of Light

8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light

8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light

8 For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light!

8 For once you were darkness, but now in the Lord you are light. Live as children of light—

8 For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

8 For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light

8 You were once darkness, but now you are light in the Lord, so live your life as children of light.

8 You were once darkness, but now you are light in the Lord, so live your life as children of light.

8 For you used to be darkness; but now, united with the Lord, you are light. Live like children of light,

8 for ye were once darkness, but now light in [the] Lord; walk as children of light,

8 You yourselves used to be in the darkness, but since you have become the Lord's people, you are in the light. So you must live like people who belong to the light,

8 You yourselves used to be in the darkness, but since you have become the Lord's people, you are in the light. So you must live like people who belong to the light,

8 Once you lived in the dark, but now the Lord has filled you with light. Live as children who have light.

8 For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

8 For in another time ye were darkness, but now ye are light in the Lord: walk as children of light;

8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

8 for you were formerly darkness, but now [you are] light in the Lord. Live like children of light

8 In the past you were full of darkness, but now you are full of light in the Lord. So live like children who belong to the light.

8 At one time you were in the dark. But now you are in the light because of what the Lord has done. Live like children of the light.

8 For once you were darkness, but now in the Lord you are light. Live as children of light—

8 For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.

8 for once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light

8 for once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light

8 ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν κυρίῳ · ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε,

8 For ye were sometimes darkness, but now ye are light in the Lord. Walk as children of light

8 For ye were sometimes darkness, but now ye are light in the Lord. Walk as children of light

8 Ye were once dercknes but are now light in the Lorde. Walke as chyldren of light.

8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii lucis ambulate

8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii lucis ambulate

8 For ye were sometime darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light;

8 For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

8 There was a time when you were nothing but darkness. Now, as Christians, you are Light itself.

8 For ye were sometime darknesses, but now ye be light in the Lord. Walk ye as the sons of light [Walk as the sons of light].

8 for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,