On the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar,1 the edict commanded by the king was to be carried out. On this day the enemies of the Jews had hoped to overpower them, but now the tables were turned and the Jews got the upper hand2 over those who hated them.32
The Jews assembled in their cities4 in all the provinces of King Xerxes to attack those seeking their destruction. No one could stand against them,5 because the people of all the other nationalities were afraid of them.
And all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews,6 because fear of Mordecai had seized them.74
Mordecai8 was prominent9 in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.105
The Jews struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them,11 and they did what they pleased to those who hated them.
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
Poratha, Adalia, Aridatha,
Parmashta, Arisai, Aridai and Vaizatha,
the ten sons12 of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews.13 But they did not lay their hands on the plunder.1411
The number of those slain in the citadel of Susa was reported to the king that same day.
The king said to Queen Esther, "The Jews have killed and destroyed five hundred men and the ten sons of Haman in the citadel of Susa. What have they done in the rest of the king's provinces? Now what is your petition? It will be given you. What is your request? It will also be granted."1513
"If it pleases the king," Esther answered, "give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons16 be hanged17 on gallows."
So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged18 the ten sons of Haman.
The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men, but they did not lay their hands on the plunder.1916
Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king's provinces also assembled to protect themselves and get relief20 from their enemies.21 They killed seventy-five thousand of them22 but did not lay their hands on the plunder.2317
This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting24 and joy.
The Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and fourteenth, and then on the fifteenth they rested and made it a day of feasting and joy.
That is why rural Jews--those living in villages--observe the fourteenth of the month of Adar25 as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other.26