Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Exodus 12:45

Share

PREVIOUS Exodus 12:44 NEXT Exodus 12:46
Holman Christian Standard Bible
45 A temporary resident or hired hand may not eat the Passover.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
45 No foreigner or hired servant may eat of it.
Read Exodus (ESV)
King James Version
45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
45 No casual visitor or hired hand can eat it.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
45 "A sojourner or a hired servant shall not eat of it.
Read Exodus (NAS)
New International Version
45 but a temporary resident or a hired worker may not eat it.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
45 A sojourner and a hired servant shall not eat it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
45 Temporary residents and hired servants may not eat it.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
45 no bound or hired servant may eat of it.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
45 A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
45 A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
45 No temporary foreign resident or day laborer may eat it.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
45 No temporary foreign resident or day laborer may eat it.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
45 Neither a traveler nor a hired servant may eat it.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
45 A settler and a hired servant shall not eat it.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
45 Ein Beisaß und ein Mietling soll nicht davon essen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
45 No temporary resident or hired worker may eat it.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
45 No temporary resident or hired worker may eat it.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
45 "No foreigner visiting you may eat it. "No hired worker may eat it.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
45 A sojourner and a hired servant shall not eat of it.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
45 The foreigner and the hired servant shall not eat of it.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
45 A temporary resident and a hired worker may not eat it.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
45 Ein Beisaß und Mietling sollen nicht davon essen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
45 A sojourner or hireling shall not eat of it.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
45 But neither a person who lives for a short time in your country nor a hired worker may eat it.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
45 But a hired worker or someone who lives with you for a while is not allowed to eat it.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
45 no bound or hired servant may eat of it.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
45 The stranger and the hireling shall not eat thereof.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
45 No sojourner or hired servant may eat of it.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
45 No sojourner or hired servant may eat of it.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
45 Geen uitlander noch huurling zal er van eten.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
45 A foreigner and a hired servant shall not eat thereof.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
45 A foreigner and a hired servant shall not eat thereof.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
45 A strauger and a hyerd seruaunte shall not eate thereof.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
45 advena et mercennarius non edent ex eo
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
45 advena et mercennarius non edent ex eo
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
45 A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
45 A sojourner and a hired servant shall not eat of it.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
45 a comeling and a hired man shall not eat thereof; (but the newcomer and the hired man shall not eat it;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
45 a settler or hired servant doth not eat of it;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 12:44 NEXT Exodus 12:46

Exodus 12:45 Commentaries