Compare Translations for Exodus 18:17

Share

PREVIOUS Exodus 18:16 NEXT Exodus 18:18
Holman Christian Standard Bible
17 "What you're doing is not good," Moses' father-in-law said to him.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
17 Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good.
Read Exodus (ESV)
King James Version
17 And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
17 Moses' father-in-law said, "This is no way to go about it.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
17 Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.
Read Exodus (NAS)
New International Version
17 Moses’ father-in-law replied, “What you are doing is not good.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
17 So Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
17 “This is not good!” Moses’ father-in-law exclaimed.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
17 Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
17 And Moses' father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
17 And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
17 Moses' father-in-law said to him, "What you are doing isn't good.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Moses' father-in-law said to him, "What you are doing isn't good.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Moshe's father-in-law said to him, "What you are doing isn't good.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
17 And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Da sprach der Schwiegervater Moses zu ihm: Die Sache ist nicht gut, die du tust;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
17 Then Jethro said, "You are not doing this right.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Then Jethro said, "You are not doing this right.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Moses' father-in-law replied, "What you're doing is not good.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
17 Moshe' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Then Moses’ father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
17 And the father-in-law of Moses said to him, "The thing that you are doing is not good.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
17 Sein Schwiegervater sprach zu ihm: Es ist nicht gut, was du tust.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And the father-in-law of Moses said to him, Thou dost not this thing rightly,
Read Exodus (LXX)
New Century Version
17 Moses' father-in-law said to him, "You are not doing this right.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
17 Moses' father-in-law replied, "What you are doing isn't good.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 But he said: The thing thou dost is not good.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
17 Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Moses' father-in-law said to him, "What you are doing is not good.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
17 Doch de schoonvader van Mozes zeide tot hem: De zaak is niet goed, die gij doet.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
17 And Moses' father-in-law said unto him, "The thing that thou doest is not good.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And Moses' father-in-law said unto him, "The thing that thou doest is not good.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
17 And his father in lawe sayde vnto him: it is not well that thou dost.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
17 at ille non bonam inquit rem facis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 at ille non bonam inquit rem facis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
17 And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest [is] not good.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
17 Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
17 And Jethro said, Thou doest a thing that is not good,
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
17 And the father-in-law of Moses saith unto him, `The thing which thou art doing [is] not good;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 18:16 NEXT Exodus 18:18

Exodus 18:17 Commentaries