Exodus 21:7

7 “If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do.

Exodus 21:7 in Other Translations

7 And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

7 "When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do.

7 “When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are.

7 "When a man sells his daughter to be a handmaid, she doesn't go free after six years like the men.

7 "When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do.

Exodus 21:7 Meaning and Commentary

Exodus 21:7

And if a man sell his daughter to be a maidservant
That is, if an Israelite, as the Targum of Jonathan, sells his little daughter, as the same Targum, and so Jarchi and Aben Ezra, one that is under age, that is not arrived to the age of twelve years and a day, and this through poverty; he not being able to support himself and his family, puts his daughter out to service, or rather sells her to be a servant:

she shall not go out as the menservants do;
that are sold, before described; or rather, according to the Targum,

``as the Canaanitish servants go out, who are made free, because of a tooth, or an eye, (the loss of them, ( Exodus 21:26 Exodus 21:27 ) ) but in the years of release, and with the signs (of puberty), and in the jubilee, and at the death of their masters, with redemption of silver,''

so Jarchi.

Exodus 21:7 In-Context

5 “But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children and do not want to go free,’

6 then his master must take him before the judges. He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl. Then he will be his servant for life.

7 “If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do.

8 If she does not please the master who has selected her for himself, he must let her be redeemed. He has no right to sell her to foreigners, because he has broken faith with her.

9 If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter.