Compare Translations for Exodus 22:28

28 "You must not blaspheme God or curse a leader among your people.
28 "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
28 "Don't curse God; and don't damn your leaders.
28 "You shall not curse God, nor curse a ruler of your people.
28 “Do not blaspheme God or curse the ruler of your people.
28 "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
28 “You must not dishonor God or curse any of your rulers.
28 You shall not revile God, or curse a leader of your people.
28 Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.
28 You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people.
28 Don't say a curse against God, and don't curse your people's chief.
28 Don't say a curse against God, and don't curse your people's chief.
28 "You are not to curse God, and you are not to curse a leader of your people.
28 Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people.
28 Die Richter sollst du nicht lästern, und einem Fürsten deines Volkes sollst du nicht fluchen.
28 "Do not speak evil of God, and do not curse a leader of your people.
28 "Do not speak evil of God, and do not curse a leader of your people.
28 "Never show disrespect for God or curse a leader of your people.
28 "You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
28 Thou shalt not revile the judges nor curse the prince of thy people.
28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
28 " 'You will not curse God, and you will not curse a leader among your people.
28 22:27 Den "Göttern" sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern.
28 Thou shalt not revile the gods, nor speak ill of the ruler of thy people.
28 "You must not speak against God or curse a leader of your people.
28 "Do not speak evil things against me. Do not call down a curse on the ruler of your people.
28 You shall not revile God, or curse a leader of your people.
28 Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.
28 "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
28 "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
28 De goden zult gij niet vloeken, en de oversten in uw volk zult gij niet lasteren.
28 "Thou shalt not revile the judges, nor curse the ruler of thy people.
28 "Thou shalt not revile the judges, nor curse the ruler of thy people.
28 Thou shalt not rayle vppon the goddes, nether curse the ruelar of thi people.
28 diis non detrahes et principi populi tui non maledices
28 diis non detrahes et principi populi tui non maledices
28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
28 "You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
28 Thou shalt not backbite [the] gods, that is, (the) priests, or (the) judges, and thou shalt not curse the prince of thy people (and thou shalt not curse the leaders of thy people).
28 `God thou dost not revile, and a prince among thy people thou dost not curse.

Exodus 22:28 Commentaries