Compare Translations for Exodus 26:25

25 There are to be eight planks with their silver bases: 16 bases; two bases under the first plank and two bases under each plank.

25 And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.

25 And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 - eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.

25 "There shall be eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board and two sockets under another board.

25 So there will be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.

25 So there shall be eight boards with their sockets of silver--sixteen sockets--two sockets under each board.

25 So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases—two bases under each frame.

25 And so there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under the first frame, and two bases under the next frame.

25 And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.

25 And so there will be eight boards with their sixteen silver bases, two bases under the first board, two bases under the next board, and so on.

25 And so there will be eight boards with their sixteen silver bases, two bases under the first board, two bases under the next board, and so on.

25 Thus there will be eight planks with their silver sockets, sixteen sockets, two sockets under one plank and two under another.

25 And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board.

25 Und so sollen es acht Bretter sein, und ihre Füße von Silber, sechzehn Füße: zwei Füße unter einem Brette, und wieder zwei Füße unter einem Brette.

25 So there will be eight frames with their sixteen silver bases, two under each frame.

25 So there will be eight frames with their sixteen silver bases, two under each frame.

25 There will be eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.

25 There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 Thus they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets: two sockets under one board and two sockets under another board.

25 And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 And there will be eight frames and their silver bases, sixteen bases, with two bases under the one frame and two bases under the {next} frame.

25 daß es acht Bretter seien mit ihren silbernen Füßen, deren sollen sechzehn sein, je zwei unter einem Brett. {~} {~} {~} {~}

25 And there shall be eight posts, and their sixteen silver sockets; two sockets to one post on both its sides, and two sockets to the other post.

25 So there will be a total of eight frames at the rear of the Tent, and there will be sixteen silver bases -- two bases under each frame.

25 There will be eight frames and 16 silver bases. There will be two bases under each frame.

25 And so there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under the first frame, and two bases under the next frame.

25 And they shall be in all eight boards, and their silver sockets sixteen, reckoning two sockets for each board.

25 And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.

25 And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.

25 Alzo zullen de acht berderen zijn met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten; twee voeten onder een berd, wederom twee voeten onder een berd.

25 And there shall be eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets: two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 And there shall be eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets: two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 And so there shalbe .viij. bordes in all and .xvi. solettes of syluer: ij. sokettes vnder euery borde.

25 et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis

25 et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis

25 And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

25 and they shall be eight boards (al)together; the silveren bases of them shall be sixteen, while two bases be reckoned by one board. (and so altogether there shall be eight boards on the west side; and they shall have sixteen silver bases, with two bases under each board, to hold its tenons.)

25 And they have been eight boards, and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board.