Compare Translations for Exodus 29:36
Exodus 29:36 ASV
And every day shalt thou offer the bullock of sin-offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou makest atonement for it; and thou shalt anoint it, to sanctify it.
Read Exodus 29 ASV
|
Read Exodus 29:36 ASV in parallel
Exodus 29:36 BBE
Every day an ox is to be offered as a sin-offering, to take away sins: and by this offering on it, you will make the altar clean from sin; and you are to put oil on it and make it holy.
Read Exodus 29 BBE
|
Read Exodus 29:36 BBE in parallel
Exodus 29:36 KJV
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
Read Exodus 29 KJV
|
Read Exodus 29:36 KJV in parallel
| Interlinear view
Exodus 29:36 NAS
"Each day you shall offer a bull as a sin offering for atonement, and you shall purify the altar when you make atonement for it, and you shall anoint it to consecrate it.
Read Exodus 29 NAS
|
Read Exodus 29:36 NAS in parallel
| Interlinear view
Exodus 29:36 NKJV
And you shall offer a bull every day as a sin offering for atonement. You shall cleanse the altar when you make atonement for it, and you shall anoint it to sanctify it.
Read Exodus 29 NKJV
|
Read Exodus 29:36 NKJV in parallel
Exodus 29:36 CJB
"Each day, offer a young bull as a sin offering, besides the other offerings of atonement; offer the sin offering on the altar as your atonement for it; then anoint it to consecrate it.
Read Exodus 29 CJB
|
Read Exodus 29:36 CJB in parallel
Exodus 29:36 RHE
And thou shalt offer a calf for sin every day for expiation. And thou shalt cleanse the altar when thou hast offered the victim of expiation, and shalt anoint it to sanctify it.
Read Exodus 29 RHE
|
Read Exodus 29:36 RHE in parallel
Exodus 29:36 ELB
Und einen Farren als Sündopfer sollst du täglich zur Sühnung opfern und den Altar entsündigen, indem du Sühnung für ihn tust; und du sollst ihn salben, um ihn zu heiligen.
Read Exodus 29 ELB
|
Read Exodus 29:36 ELB in parallel
Exodus 29:36 ESV
and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it.
Read Exodus 29 ESV
|
Read Exodus 29:36 ESV in parallel
Exodus 29:36 GDB
E sacrifica un giovenco per lo peccato, per giorno, per li purgamenti del peccato; e fa’ sacrificio per lo peccato per l’Altare, quando tu farai il purgamento per esso; e ungilo, per consacrarlo.
Read Exodus 29 GDB
|
Read Exodus 29:36 GDB in parallel
Exodus 29:36 GW
Each day sacrifice a young bull as an offering to make peace with the LORD. Sacrifice this offering for sin on the altar in order to pay for its sins. Then anoint it [with olive oil] in order to dedicate it.
Read Exodus 29 GW
|
Read Exodus 29:36 GW in parallel
Exodus 29:36 GNT
Each day you must offer a bull as a sacrifice, so that sin may be forgiven. This will purify the altar. Then anoint it with olive oil to make it holy.
Read Exodus 29 GNT
|
Read Exodus 29:36 GNT in parallel
Exodus 29:36 HNV
Every day shall you offer the bull of sin-offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it; and you shall anoint it, to sanctify it.
Read Exodus 29 HNV
|
Read Exodus 29:36 HNV in parallel
Exodus 29:36 CSB
Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar when you make atonement for it, and anoint it in order to consecrate it.
Read Exodus 29 CSB
|
Read Exodus 29:36 CSB in parallel
Exodus 29:36 BLA
Y cada día ofrecerás en expiación un novillo como ofrenda por el pecado; y purificarás el altar cuando hagas expiación sobre él, y lo ungirás para santificarlo.
Read Exodus 29 BLA
|
Read Exodus 29:36 BLA in parallel
Exodus 29:36 RVR
Y sacrificarás el becerro de la expiación en cada día para las expiaciones; y purificarás el altar en habiendo hecho expiación por él, y lo ungirás para santificarlo.
Read Exodus 29 RVR
|
Read Exodus 29:36 RVR in parallel
Exodus 29:36 LSG
Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le p?ch?, pour l'expiation; tu purifieras l'autel par cette expiation, et tu l'oindras pour le sanctifier.
Read Exodus 29 LSG
|
Read Exodus 29:36 LSG in parallel
Exodus 29:36 LUT
und täglich einen Farren zum Sündopfer schlachten zur Versöhnung. Und sollst den Altar entsündigen, wenn du ihn versöhnst, und sollst ihn salben, daß er geweiht werde.
Read Exodus 29 LUT
|
Read Exodus 29:36 LUT in parallel
Exodus 29:36 NCV
Each day you are to offer a bull to remove the sins of Aaron and his sons so they will be given for service to the Lord. Make the altar ready for service to the Lord, and pour oil on it to make it holy.
Read Exodus 29 NCV
|
Read Exodus 29:36 NCV in parallel
Exodus 29:36 NIRV
Sacrifice a bull each day. It is a sin offering to pay for their sins. "Make the altar pure. Pour olive oil on it to set it apart.
Read Exodus 29 NIRV
|
Read Exodus 29:36 NIRV in parallel
Exodus 29:36 NIV
Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
Read Exodus 29 NIV
|
Read Exodus 29:36 NIV in parallel
Exodus 29:36 NLT
Each day you must sacrifice a young bull as an offering for the atonement of sin. Afterward make an offering to cleanse the altar. Purify the altar by making atonement for it; make it holy by anointing it with oil.
Read Exodus 29 NLT
|
Read Exodus 29:36 NLT in parallel
Exodus 29:36 NRS
Also every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall offer a sin offering for the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it, to consecrate it.
Read Exodus 29 NRS
|
Read Exodus 29:36 NRS in parallel
Exodus 29:36 OST
Tu sacrifieras pour le péché, chaque jour, un jeune taureau, pour faire l'expiation; et tu offriras pour l'autel un sacrifice pour le péché, en faisant expiation pour lui, et tu l'oindras pour le consacrer.
Read Exodus 29 OST
|
Read Exodus 29:36 OST in parallel
Exodus 29:36 RSV
and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall offer a sin offering for the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it, to consecrate it.
Read Exodus 29 RSV
|
Read Exodus 29:36 RSV in parallel
Exodus 29:36 RIV
E ogni giorno offrirai un giovenco, come sacrifizio per il peccato, per fare l’espiazione; purificherai l’altare mediante questa tua espiazione, e l’ungerai per consacrarlo.
Read Exodus 29 RIV
|
Read Exodus 29:36 RIV in parallel
Exodus 29:36 SEV
Y sacrificarás el novillo de la expiación en cada día para las expiaciones; y expiarás el altar, y lo ungirás para santificarlo.
Read Exodus 29 SEV
|
Read Exodus 29:36 SEV in parallel
Exodus 29:36 SVV
Gij zult ook des daags een var des zondoffers bereiden, tot de verzoeningen, en gij zult het altaar ontzondigen, mits doende de verzoening over hetzelve; en gij zult het zalven, om het te heiligen.
Read Exodus 29 SVV
|
Read Exodus 29:36 SVV in parallel
Exodus 29:36 DBY
And thou shalt offer every day a bullock as a sin-offering for atonement; and the altar shalt thou cleanse from sin, by making atonement for it, and shalt anoint it, to hallow it.
Read Exodus 29 DBY
|
Read Exodus 29:36 DBY in parallel
Exodus 29:36 VUL
et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem
Read Exodus 29 VUL
|
Read Exodus 29:36 VUL in parallel
Exodus 29:36 MSG
Offer a bull as an Absolution-Offering for atonement each day. Offer it on the Altar when you make atonement for it: Anoint and consecrate it.
Read Exodus 29 MSG
|
Read Exodus 29:36 MSG in parallel
Exodus 29:36 WBT
And thou shalt offer every day a bullock [for] a sin-offering for atonement; and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
Read Exodus 29 WBT
|
Read Exodus 29:36 WBT in parallel
Exodus 29:36 TMB
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement; and thou shalt cleanse the altar when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it to sanctify it.
Read Exodus 29 TMB
|
Read Exodus 29:36 TMB in parallel
Exodus 29:36 TNIV
Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
Read Exodus 29 TNIV
|
Read Exodus 29:36 TNIV in parallel
Exodus 29:36 WEB
Every day shall you offer the bull of sin-offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it; and you shall anoint it, to sanctify it.
Read Exodus 29 WEB
|
Read Exodus 29:36 WEB in parallel
Exodus 29:36 WYC
and thou shalt offer a calf for sin by each day (for) to cleanse; and thou shalt cleanse the altar, when thou hast offered the sacrifice of cleansing, and thou shalt anoint the altar into [the] hallowing (of it). (And each day thou shalt offer a calf as a sin offering for cleansing; and so thou shalt cleanse the altar, when thou hast offered the sacrifice of cleansing, and then thou shalt anoint the altar with oil to consecrate it.)
Read Exodus 29 WYC
|
Read Exodus 29:36 WYC in parallel
Exodus 29:36 YLT
and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it;
Read Exodus 29 YLT
|
Read Exodus 29:36 YLT in parallel
Exodus 29 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 29
The sacrifice and ceremony for the consecration of the priests. (1-37) The continual burnt-offerings, God's promise to dwell among Israel. (38-46)
Verses 1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own blood; made perfect, or consecrated through sufferings, ( Hebrews 2:10 ) . All believers are spiritual priests, to offer spiritual sacrifices, ( 1 Peter. 2:5 ) priests, ( revelation 1:5 revelation 1:6 ) . They also are clothed with the beauty of ( 1 John. 2:27 ) Spirit of God is called the finger of God, ( ( Luke 11:20 ) , compared with ( Matthew 12:28 ) ,) and by him the merit of Christ is applied to our souls. This consecration signifies the admission of a sinner into the spiritual priesthood, to offer spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
Verses 38-46 A lamb was to be offered upon the altar every morning, and a lamb every evening. This typified the continual intercession which Christ ever lives to make for his church. Though he offered himself but once for all, that one offering thus becomes a continual offering. This also teaches us to offer to God the spiritual sacrifices of prayer and praise every day, morning and evening. Our daily devotions are the most needful of our daily works, and the most pleasant of our daily comforts. Prayer-time must be kept up as duly as meal-time. Those starve their own souls, who keep not up constant attendance on the throne of grace; constancy in religion brings in the comfort of it.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use