Compare Translations for Exodus 29:37

Exodus 29:37 BBE
For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy.
Read Exodus 29 BBE  |  Read Exodus 29:37 BBE in parallel  
Exodus 29:37 ELB
Sieben Tage sollst du Sühnung tun für den Altar und ihn heiligen; und der Altar soll hochheilig sein: alles, was den Altar anrührt, wird heilig sein.
Read Exodus 29 ELB  |  Read Exodus 29:37 ELB in parallel  
Exodus 29:37 LUT
Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, daß er sei ein Hochheiliges. Wer den Altar anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.
Read Exodus 29 LUT  |  Read Exodus 29:37 LUT in parallel  
Exodus 29:37 NKJV
Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it. And the altar shall be most holy. Whatever touches the altar must be holy.
Read Exodus 29 NKJV  |  Read Exodus 29:37 NKJV in parallel  
Exodus 29:37 NRS
Seven days you shall make atonement for the altar, and consecrate it, and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall become holy.
Read Exodus 29 NRS  |  Read Exodus 29:37 NRS in parallel  
Exodus 29:37 ASV
Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Read Exodus 29 ASV  |  Read Exodus 29:37 ASV in parallel  
Exodus 29:37 CJB
Seven days you will make atonement on the altar and consecrate it; thus the altar will be especially holy, and whatever touches the altar will become holy.
Read Exodus 29 CJB  |  Read Exodus 29:37 CJB in parallel  
Exodus 29:37 RHE
Seven days shalt thou expiate the altar and sanctify it, and it shall be most holy. Every one, that shall touch it, shall be holy.
Read Exodus 29 RHE  |  Read Exodus 29:37 RHE in parallel  
Exodus 29:37 ESV
Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy.
Read Exodus 29 ESV  |  Read Exodus 29:37 ESV in parallel  
Exodus 29:37 GDB
Fa’ il purgamento per l’altare, per sette giorni; e così consacralo, e sia l’Altare una cosa santissima; tutto quello che toccherà l’Altare sia sacro.
Read Exodus 29 GDB  |  Read Exodus 29:37 GDB in parallel  
Exodus 29:37 GW
For seven days at the altar make peace with the LORD and set the altar apart for its holy purpose. Then the altar will be most holy. Anything that touches the altar will become holy.
Read Exodus 29 GW  |  Read Exodus 29:37 GW in parallel  
Exodus 29:37 GNT
Do this every day for seven days. Then the altar will be completely holy, and anyone or anything that touches it will be harmed by the power of its holiness.
Read Exodus 29 GNT  |  Read Exodus 29:37 GNT in parallel  
Exodus 29:37 HNV
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
Read Exodus 29 HNV  |  Read Exodus 29:37 HNV in parallel  
Exodus 29:37 CSB
For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will become especially holy; whatever touches the altar will become holy.
Read Exodus 29 CSB  |  Read Exodus 29:37 CSB in parallel  
Exodus 29:37 KJV
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy : whatsoever toucheth the altar shall be holy .
Read Exodus 29 KJV  |  Read Exodus 29:37 KJV in parallel  |  Interlinear view
Exodus 29:37 BLA
Durante siete días harás expiación por el altar, y lo santificarás; entonces el altar será santísimo, y todo lo que toque el altar será santificado.
Read Exodus 29 BLA  |  Read Exodus 29:37 BLA in parallel  
Exodus 29:37 RVR
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.
Read Exodus 29 RVR  |  Read Exodus 29:37 RVR in parallel  
Exodus 29:37 LSG
Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l'autel, et tu le sanctifieras; et l'autel sera tr?s saint, et tout ce qui touchera l'autel sera sanctifi?.
Read Exodus 29 LSG  |  Read Exodus 29:37 LSG in parallel  
Exodus 29:37 NAS
"For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it; then the altar shall be most holy, and whatever touches the altar shall be holy.
Read Exodus 29 NAS  |  Read Exodus 29:37 NAS in parallel  |  Interlinear view
Exodus 29:37 NCV
Spend seven days making the altar ready for service to God and making it holy. Then the altar will become very holy, and anything that touches it must be holy.
Read Exodus 29 NCV  |  Read Exodus 29:37 NCV in parallel  
Exodus 29:37 NIRV
Take seven days to make the altar pure. Set it apart. Then the altar will be a very holy place. Anything that touches it will be holy.
Read Exodus 29 NIRV  |  Read Exodus 29:37 NIRV in parallel  
Exodus 29:37 NIV
For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
Read Exodus 29 NIV  |  Read Exodus 29:37 NIV in parallel  
Exodus 29:37 NLT
Make atonement for the altar every day for seven days. After that, the altar will be exceedingly holy, and whatever touches it will become holy.
Read Exodus 29 NLT  |  Read Exodus 29:37 NLT in parallel  
Exodus 29:37 OST
Pendant sept jours tu feras expiation pour l'autel, et tu le consacreras, et l'autel sera une chose très sainte; tout ce qui touchera l'autel sera consacré.
Read Exodus 29 OST  |  Read Exodus 29:37 OST in parallel  
Exodus 29:37 RSV
Seven days you shall make atonement for the altar, and consecrate it, and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall become holy.
Read Exodus 29 RSV  |  Read Exodus 29:37 RSV in parallel  
Exodus 29:37 RIV
Per sette giorni farai l’espiazione dell’altare, e lo santificherai; l’altare sarà santissimo: tutto ciò che toccherà l’altare sarà santo.
Read Exodus 29 RIV  |  Read Exodus 29:37 RIV in parallel  
Exodus 29:37 SEV
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo; cualquiera cosa que tocare el altar, será santificada.
Read Exodus 29 SEV  |  Read Exodus 29:37 SEV in parallel  
Exodus 29:37 SVV
Zeven dagen zult gij verzoening doen voor het altaar, en zult het heiligen; alsdan zal dat altaar een heiligheid der heiligheden zijn; al wat het altaar aanroert, zal heilig zijn.
Read Exodus 29 SVV  |  Read Exodus 29:37 SVV in parallel  
Exodus 29:37 DBY
Seven days shalt thou make atonement for the altar and hallow it; and the altar shall be most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
Read Exodus 29 DBY  |  Read Exodus 29:37 DBY in parallel  
Exodus 29:37 VUL
septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur
Read Exodus 29 VUL  |  Read Exodus 29:37 VUL in parallel  
Exodus 29:37 MSG
Make atonement for the Altar and consecrate it for seven days; the Altar will become soaked in holiness - anyone who so much as touches the Altar will become holy.
Read Exodus 29 MSG  |  Read Exodus 29:37 MSG in parallel  
Exodus 29:37 WBT
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
Read Exodus 29 WBT  |  Read Exodus 29:37 WBT in parallel  
Exodus 29:37 TMB
Seven days thou shalt make an atonement for the altar and sanctify it; and it shall be an altar most holy. Whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Read Exodus 29 TMB  |  Read Exodus 29:37 TMB in parallel  
Exodus 29:37 TNIV
For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
Read Exodus 29 TNIV  |  Read Exodus 29:37 TNIV in parallel  
Exodus 29:37 WEB
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
Read Exodus 29 WEB  |  Read Exodus 29:37 WEB in parallel  
Exodus 29:37 WYC
Seven days thou shalt cleanse and hallow the altar, and it shall be the holy of holy things; each man that shall touch it shall be hallowed. (For seven days thou shalt cleanse and consecrate the altar, and it shall be most holy; anyone who is unclean who toucheth it, shall be harmed.)
Read Exodus 29 WYC  |  Read Exodus 29:37 WYC in parallel  
Exodus 29:37 YLT
seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.
Read Exodus 29 YLT  |  Read Exodus 29:37 YLT in parallel  

Exodus 29 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 29

The sacrifice and ceremony for the consecration of the priests. (1-37) The continual burnt-offerings, God's promise to dwell among Israel. (38-46)

Verses 1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own blood; made perfect, or consecrated through sufferings, ( Hebrews 2:10 ) . All believers are spiritual priests, to offer spiritual sacrifices, ( 1 Peter. 2:5 ) priests, ( revelation 1:5 revelation 1:6 ) . They also are clothed with the beauty of ( 1 John. 2:27 ) Spirit of God is called the finger of God, ( ( Luke 11:20 ) , compared with ( Matthew 12:28 ) ,) and by him the merit of Christ is applied to our souls. This consecration signifies the admission of a sinner into the spiritual priesthood, to offer spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

Verses 38-46 A lamb was to be offered upon the altar every morning, and a lamb every evening. This typified the continual intercession which Christ ever lives to make for his church. Though he offered himself but once for all, that one offering thus becomes a continual offering. This also teaches us to offer to God the spiritual sacrifices of prayer and praise every day, morning and evening. Our daily devotions are the most needful of our daily works, and the most pleasant of our daily comforts. Prayer-time must be kept up as duly as meal-time. Those starve their own souls, who keep not up constant attendance on the throne of grace; constancy in religion brings in the comfort of it.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use