Compare Translations for Exodus 29:4

4 Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

4 You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

4 Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.

4 "Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

4 Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

4 And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, and you shall wash them with water.

4 “Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

4 You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

4 And let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting, and there let them be washed with water.

4 Present Aaron and his sons at the entrance to the meeting tent and wash them with water.

4 Present Aaron and his sons at the entrance to the meeting tent and wash them with water.

4 "Bring Aharon and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.

4 And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.

4 Und Aaron und seine Söhne sollst du herzunahen lassen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und sie mit Wasser waschen.

4 "Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of my presence, and have them take a ritual bath.

4 "Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of my presence, and have them take a ritual bath.

4 "Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

4 You shall bring Aharon and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the testimony and shalt wash them with water.

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

4 And you will bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of assembly, and you will wash them with water.

4 Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen

4 And thou shalt bring Aaron and his sons to the doors of the tabernacle of testimony, and thou shalt wash them with water.

4 Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent and wash them with water.

4 "Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting. Wash them with water.

4 You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.

4 And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony. And when thou hast washed the father and his sons with water,

4 You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and wash them with water.

4 You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and wash them with water.

4 Alsdan zult gij Aaron en zijn zonen doen naderen aan de deur van de tent der samenkomst; en gij zult hen met water wassen.

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

4 And brynge Aaron ad his sonnes vnto the doore of the tabernacle of wytnesse, ad wassh them with water,

4 et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua

4 et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua

4 And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

4 You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.

4 and Aaron and his sons, at the door of the tabernacle of witnessing; and when thou hast washed the father and his sons in water, (And thou shalt bring Aaron and his sons to the entrance of the Tabernacle of the Witnessing; and when thou hast washed the father and his sons with water,)

4 `And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;