Compare Translations for Exodus 29:8

8 You must also bring his sons, clothe them with tunics,
8 Then you shall bring his sons and put coats on them,
8 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
8 Then bring his sons, put tunics on them
8 "You shall bring his sons and put tunics on them.
8 Bring his sons and dress them in tunics
8 Then you shall bring his sons and put tunics on them.
8 Next present his sons, and dress them in their tunics.
8 Then you shall bring his sons, and put tunics on them,
8 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
8 And take his sons and put their robes on them;
8 Then present his sons and put the tunics on them.
8 Then present his sons and put the tunics on them.
8 Bring his sons; put tunics on them;
8 And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests.
8 Und seine Söhne sollst du herzunahen lassen und sie mit den Leibröcken bekleiden;
8 "Bring his sons and put shirts on them;
8 "Have his sons come forward. Dress them in their linen robes,
8 You shall bring his sons, and put coats on them.
8 And thou shalt bring his sons and put coats upon them.
8 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
8 And you will bring his sons and clothe them with tunics.
8 Und seine Söhne sollst du auch herzuführen und den engen Rock ihnen anziehen
8 and thou shalt bring his sons, and put garments on them.
8 "Then bring his sons and put the inner robes on them.
8 "Bring his sons and dress them in their inner robes.
8 Then you shall bring his sons, and put tunics on them,
8 Thou shalt bring his sons also, and shalt put on them the linen tunics, and gird them with a girdle:
8 Then you shall bring his sons, and put coats on them,
8 Then you shall bring his sons, and put coats on them,
8 Daarna zult gij zijn zonen doen naderen, en zult hen de rokken doen aantrekken.
8 And thou shalt bring his sons and put coats upon them.
8 And thou shalt bring his sons and put coats upon them.
8 And brynge his sonnes and put albes apon them,
8 filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo
8 filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo
8 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
8 You shall bring his sons, and put coats on them.
8 Also thou shalt present his sons, and thou shalt clothe them with linen clothes, (And then thou shalt present his sons, and thou shalt clothe them with linen shirts, or tunics,)
8 `And his sons thou dost bring near, and hast clothed them [with] coats,

Exodus 29:8 Commentaries