Compare Translations for Exodus 30:7

Share

PREVIOUS Exodus 30:6 NEXT Exodus 30:8
Holman Christian Standard Bible
7 Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
7 And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,
Read Exodus (ESV)
King James Version
7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
7 Aaron will burn fragrant incense on it every morning when he polishes the lamps,
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
7 "Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.
Read Exodus (NAS)
New International Version
7 “Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
7 Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
7 “Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
7 Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
7 And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
7 And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
7 Aaron will burn sweet-smelling incense on the incense altar every morning when he takes care of the lamps.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Aaron will burn sweet-smelling incense on the incense altar every morning when he takes care of the lamps.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Aharon will burn fragrant incense on it as a pleasing aroma every morning; he is to burn it when he prepares the lamps.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
7 And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Und Aaron soll wohlriechendes Räucherwerk auf ihm räuchern; Morgen für Morgen, wenn er die Lampen zurichtet, soll er es räuchern;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
7 Every morning when Aaron comes to take care of the lamps, he is to burn sweet-smelling incense on it.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Every morning when Aaron comes to take care of the lamps, he is to burn sweet-smelling incense on it.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 "Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar every morning when he takes care of the lamps.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
7 Aharon shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And Aaron shall burn sweet incense thereon every morning; when he dresses the lamps, he shall burn it.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
7 "And on it Aaron will turn fragrant incense into smoke; {each morning} when he tends the lamps, he will turn it into smoke.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 Und Aaron soll darauf räuchern gutes Räuchwerk alle Morgen, wenn er die Lampen zurichtet. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 And Aaron shall burn upon it fine compound incense every morning; whensoever he trims the lamps he shall burn incense upon it.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
7 "Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar every morning when he comes to take care of the oil lamps.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
7 "Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar. He must do it every morning when he takes care of the lamps.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And Aaron shall burn sweet smelling incense upon it in the morning. When he shall dress the lamps, he shall burn it:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
7 And Aaron shall burn fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall burn it,
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And Aaron shall burn fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall burn it,
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
7 En Aaron zal daarop aansteken welriekende specerijen; allen morgen, als hij de lampen wel zal toegericht hebben, zal hij dezelve aansteken.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning. When he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning. When he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
7 And Aaron shall burne thereon swete cense euery mornynge when he dresseth the lampes: and lykewyse at euen
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
7 et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
7 And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
7 Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
7 And Aaron shall burn thereon incense smelling sweetly early (And early each day, Aaron shall burn sweet smelling incense on it); when he shall array the lanterns, he shall burn it;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
7 `And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 30:6 NEXT Exodus 30:8

Exodus 30:7 Commentaries