Compare Translations for Exodus 32:33

Share

PREVIOUS Exodus 32:32 NEXT Exodus 32:34
Holman Christian Standard Bible
33 The Lord replied to Moses: "Whoever has sinned against Me I will erase from My book.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
33 But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
Read Exodus (ESV)
King James Version
33 And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
33 God said to Moses, "I'll only erase from my book those who sin against me.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
33 The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
Read Exodus (NAS)
New International Version
33 The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
33 And the Lord said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
33 But the LORD replied to Moses, “No, I will erase the name of everyone who has sinned against me.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
33 But the Lord said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
33 And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
33 And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
33 But the LORD said to Moses, "The ones I'll wipe out of my scroll are those who sinned against me.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 But the LORD said to Moses, "The ones I'll wipe out of my scroll are those who sinned against me.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 ADONAI answered Moshe, "Those who have sinned against me are the ones I will blot out of my book.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
33 And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
33 Und Jehova sprach zu Mose: Wer gegen mich gesündigt hat, den werde ich aus meinem Buche auslöschen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
33 The Lord answered, "It is those who have sinned against me whose names I will remove from my book.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 The Lord answered, "It is those who have sinned against me whose names I will remove from my book.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 The LORD answered Moses, "I will wipe out of my book whoever sins against me.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
33 The LORD said to Moshe, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 And the LORD answered unto Moses, Whoever has sinned against me, this one will I blot out of my book.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
33 And Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot him from my scroll.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
33 Der HERR sprach zu Mose: Was? Ich will den aus meinem Buch tilgen, der an mir sündigt.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
33 And the Lord said to Moses, If any one has sinned against me, I will blot them out of my book.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
33 But the Lord told Moses, "I will erase from my book the names of the people who sin against me.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
33 The LORD replied to Moses, "I will erase from my scroll only the names of those who have sinned against me.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 But the Lord said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
33 But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
33 Toen zeide de HEERE tot Mozes: Dien zou Ik uit Mijn boek delgen, die aan Mij zondigt.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
33 And the LORD said unto Moses, "Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 And the LORD said unto Moses, "Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
33 And the Lorde sayde vnto Moses: I will put him out of my boke that hath synned agaynst me.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
33 cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
33 And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
33 Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
33 To whom the Lord answered, I shall do away from my book him that sinneth against me;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
33 And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 32:32 NEXT Exodus 32:34

Exodus 32:33 Commentaries